The code would outline the steps that should be taken to prevent a financial crisis.
该守则将概述为防止金融危机应采取的步骤。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.
例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
In this article, I use a financial metaphor, design debt, to show the importance of code maintainability.
在本文中，我使用了一个金融比喻，设计债(Design Debt)，以显示代码维护性的极端重要性。
The Financial Times demands that people register before commenting online, and we ask for a post code, employment details and job title, as well as ane-mail address.
英国《金融时报》要求读者先行注册，然后才能在网上进行评论，而且我们还要求读者提供邮政编码、雇用信息、职务头衔以及一个电子邮箱地址。
The Financial Times suggests that us officials have tracked the author of the code used to attack the company.
《金融时报》暗示美国官员已经找到编写代码袭击谷歌公司的黑客。
A novice programmer was once assigned to code a simple financial package.
一个初学者被要求编写一个财务软件。
Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated in accordance with the Code.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶提供财政担保以确保海员根据守则得以合理遣返。
Distinguish between the objectives of financial reporting and the reporting according to the Internal Revenue Code.
对财务报告和按照国内税收法报告的目的加以区别。
But the latest spate of attacks on Banks in Bangladesh and Southeast Asia would be the first time, security researchers say, that a nation has used malicious code to steal purely for financial profit.
不过，安全研究人员表示，近期涌现的针对孟加拉国与东南亚国家银行的攻击，是首次由一个国家使用恶意代码来纯粹窃取钱财。
The major causes are that the financial and accounting systems, the legal system and the code of professional honesty fail to keep pace with The Times.
究其原因，主要在于我国经济制度安排、法律法规建设和职业道德建设未能跟上时代的要求。
Andrew Cuomo wants financial aid offices and lenders to follow a set of rules, a College Loan Code of Conduct.
AndrewCuomo希望金融自助办公室和贷款提供者能够遵循一系列规则，大学贷款行为准则。
The idea of absolute financial probity as the first law off gentleman's code was too deeply ingrained in him for sentimental considerations to weaken it.
在财政事务中的绝对诚实，是绅士规范的首要法则，这在他心目中根深蒂固，多愁善感的体恤也不能将其削弱。
The idea of absolute financial probity as the first law of a gentleman's code was too deeply ingrained in him for sentimental considerations to weaken it.
在财政事务中的绝对诚实，是绅士规范的首要法则，这在他心目中根深蒂固，多愁善感的体恤也不能将其削弱。
Not long after it cracked the code, Burr's lab hit financial difficulties.
在破解了代码之后，伯尔的实验室遇到了财政问题。
A banking financial institution, which has not formulated a code of conduct for employees, shall formulate one according to the Guidance as soon as possible.
至今尚未制定员工守则的银行业金融机构，应按照《指引》的要求尽快制定。
What should be noted is that this search is targeted at all the banks within jurisdiction, and thus the code of financial institution shall be "%".
注意由于此项查询针对辖内所有的银行，因此此时的金融机构代码应选择为“%”。
The code for new financial products has to be developed quickly.
推出新的金融产品就要求快速的编译出相应的运行程序。
In Britain, the Financial Reporting Council has proposed a "stewardship code" to invigorate institutional investors.
在英国，财务报告委员会提出了一项“管理职责法”提案，以鼓舞机构投资者。
Article 4 In preparing financial reports, an Operator shall follow the guidance about accounting policies, system, procedures, methods, process, and principles prescribed in this Code.
第4条 第一类电信事业会计政策与制度、会计处理之方法、程序及原则，应依本准则规定办理；
Financial documents and fraud in 1997 is a new revision of the Penal Code to increase the charges.
金融凭证诈骗罪是我国在1997年修订刑法时增加的一个新罪名。
Financial documents and fraud in 1997 is a new revision of the Penal Code to increase the charges.
金融凭证诈骗罪是我国在1997年修订刑法时增加的一个新罪名。
应用推荐