A business can only be built and expanded on a sound financial base.
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Our financial base IS stable enough to sustain the extra expenses.
我们的经济实力已相当稳固，足以承担这些额外的开支。
Other countries are closely watching the City's ties to the EU - notably China, whose Banks recently picked London as their European financial base of choice.
其他国家也在密切关注伦敦金融城与欧盟的关系，特别是中国，中资银行不久前选择了伦敦作为他们在欧洲开展金融业务的大本营。
When the salt farmers of this struggle will be to turn to burst from the covert resistance, the financial base also indicates that a large collapse of the Tang Dynasty.
当盐户将这种斗争由隐蔽转而为爆发性的反抗时，也就预示着唐朝财政基础的大崩溃。
Vigorously developing the local economy, strengthening of regional, county financial base, enhance the financial strength to absorb the debt to provide important financial support.
大力发展地方经济，壮大市域、县域财源基础，增强财政实力，为消化债务提供重要的财力支持。
From this primitive base, can Shanghai possibly transform itself into a global financial centre by 2020, as Beijing has decreed?
上海真能从这种初级的底子出发，奉北京之命，到2020年把自己转变成一个国际金融中心吗？
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
The results, starting from an extremely low base, were striking - growth averaged 6% in 1988-2004 except during the short-lived drop caused by the Asian financial crisis beginning in 1997.
结果，老挝在1988-2004年间，除了1997年受亚洲金融危机影响出现短期回落外，其经济从一个相当地的水平开始，以平均每年6％的增幅显著增长。
Take Japan, a country whose once-precarious financial institutions now have low funding needs, a solid capital base and little exposure to subprime loans.
以日本为例，它那些一度不稳定的金融机构如今资金需求较低，资本基础稳固，并且几乎不存在对次级贷款的风险敞口。
However, analysts said the latest changes would alter Alibaba's financial profile because of the much larger user base that would be affected.
不过，分析师表示，由于最新的资费调整会影响到大得多的用户群，将会影响阿里巴巴的财政状况。
The USA lived off credit for too long, inflated its financial sector massively and neglected its industrial base.
美国长期以来依赖信贷，金融行业虚增并且忽视了产业基础。
To handle this, you implement customers as an abstract base class with many different subclasses (for example, financial, manufacturing, and so on).
要处理这个问题，要把客户实现成一个抽象基类，拥有许多不同的子类（例如，财务、制造等等）。
They wouldn't worry too much about building a big base of depositors; in the financial markets it was easy to raise all the money a bank needed to finance its lending and other activities.
他们用不着挖空心思拉拢存款人；金融市场里轻而易举就能筹到银行所需的一切款项进行放贷和其他事宜。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
On the base of the model deduction, the empirical research supports it. The results show that trading volume plays an important role in financial research.
在模型推导的基础上，实证研究结果表明该模型是成立的，说明交易量在金融研究中有着重要作用。
A major idea in the UNCTAD report is its call for the development of a better world financial system with a more secure base.
联合国贸发会议报告的主要观点是呼吁开发拥有坚实基础的更合适的世界金融体系。
This harmonized environment, particularly in terms of financial reporting and accounting standards, facilitates direct access to a very large base of investors.
这些都是根据财务报表和会计标准而特别制定的，以便直接访问基数较大的投资者。
Combined with the lowest cost base in Asia, that has made for impressive financial returns.
这笔资金加上在亚洲的最低成本带来了令人钦佩的财政收入。
There is more work to do, but we are better positioned with renewed financial strength and a leaner cost base.
当然我们还有很多事情要做，但是我们的情况非常乐观，财务情况良好和成本合理。
CNFN (China National Financial Network) is defined by PBOC as the major project of construction during "the Ninth Five - Year Plan" period while City Financial Network (CFN) is the base of CNFN.
中国国家金融网建设是中国银行总行确定的“九·五”期间重点建设工程。城市金融网是整个国家金融网建设的基础。
Monetary Banking is the base of all other financial courses.
货币银行学是金融学各学科的基础。
Endogenous financial theory claims that the supply of monetary base is not an exogenous variable controlled by central bank, but endogenously determined by economic system.
内生金融理论认为，中央银行基础货币的供给并非是由中央银行完全控制的外生变量，而主要是由经济体系内生决定的。
In addition, it will also function as a base for exhibitions, fairs, cultural and sports activities, financial, insurance and other services, and research and development.
另外，还将具备会展博览、文化体育、金融保险、服务、研发等功能。
To be a financial planner you need a bachelor's degree, but higher degrees and certificates help increase chance of employment and increase in client base.
成为私人理财顾问要求具备学士学位，但是更高的学历或资格证会提高就业率和增加客户群体。
On the base of theoretical summary of relative subjects, the special properties of industrial clusters of financial services is studied.
本文在对产业集群相关文献进行简要梳理和范畴界定的基础上，对金融服务业集群独特性进行了分析。
On the base of theoretical summary of relative subjects, the special properties of industrial clusters of financial services is studied.
本文在对产业集群相关文献进行简要梳理和范畴界定的基础上，对金融服务业集群独特性进行了分析。
应用推荐