How is the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? And what's the international developing trend in software outsourcing service?
怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境？国际软件外包行业的发展趋势是什么？
While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.
当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。
Suppose you are developing a WebSphere Portal application for a financial services company, and you need to call a Web service provided by a partner company to retrieve mutual fund data.
假设您正在为一个金融服务公司开发一个WebSpherePortal应用程序，您需要调用合作伙伴公司提供的Web服务来检索公共基金数据。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
How wis the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? And what's the international developing trend in software outsourcing service?
怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境？国际软件外包行业的发展趋势是什么？ ？
This puts an onerous burden on foreign bank branches' operations and goes contrary to the idea of developing a world-class real financial centre.
这给外国银行分行的经营带来沉重负担，对建设真正世界一流金融中心的想法产生相反的作用。
Assist in developing and implementing an efficient financial and internal control system.
协助建立和执行高效的财务管理体系。
Its nucleus is to design and develop new financial products to satisfy the clients' special demands, and to control efficiently financial risks while developing new financial products.
它的核心是为客户设计开发出新的金融产品以满足其特定的要求，并在新的金融产品开发过程中有效地实现金融风险控制与管理。
Its unique advantage makes the constant developing growth and the important role it takes in the financial system.
其独特的制度优势促使其不断发展壮大，在金融体系中的地位和作用也不断上升。
All of these are significative for developing new business area, exploiting new kinds of financial service, risks precaution and cultivating new economic growth point.
这对于开拓业务新领域，开发新的金融产品和服务品种，防范风险，培育新的经济增长点都具有十分重要的意义。
IFMA is to be the global leader in developing and disseminating knowledge about financial tools, policies, rules, and regulations affecting the making of sound financial decisions.
国际财务管理师协会将是全球制定和建立具有深远影响的重大金融政策，法规和制度并传播相应知识的领头人。
Developing and perfecting the western financial market should have the big finance conception from the aspects of finance, banking, security, insurance and fund.
开拓完善西部金融市场宜树立大金融概念，从财政、金融、证券、保险、基金等方面着手。
PortePont's mission is to deliver measurable and sustainable financial benefits to our clients by developing and installing processes and programs to rapidly improve our client's operations.
我们的使命是针对我们客户的实际状况，开发并实施一套行之有效的管理方案，为客户带来可量化的持续的财务效益。
The purpose of developing wages management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business wages management.
开发 银行代发代扣工资系统的目的就是为了帮助银行财务部门能更好地管理合作企业的员工工资，提高工作效率，实现员工工资信息管理的规范化和自动化。
The cooperation among ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea (10 + 3) is steadily developing in the economic and financial field.
东盟和中国、日本、韩国(10 +3)的合作在经济、金融领域逐步展开。
Simply talk about your financial goals, developing a plan for getting to those goals, developing a system for dealing with finances, and so forth.
要单纯地商谈你们的金融目标，制止一个计划去实现这些目标，或拟定一种机制去处理这些目标等诸如此类的东西。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
As a newly developing financial concept, financial ecological system draws on the ecological point of view, and becomes the challenge and breakthrough to the traditional finance.
金融生态系统作为一个新兴的金融理念，它借鉴了生态学的观点，是对传统金融概念的一个全新挑战和突破。
Lize financial Business District will be built as a finance information center, areas of new and developing financial institutions, and areas of corporate headquarters.
丽泽金融商务区将打造成金融信息中心、新兴金融机构聚集区和企业总部聚集区。
After China enters the WTO, the field of finance is facing the new developing situation, and the financial talented persons are meeting new challenge.
中国入世后金融业面临新的竞争形势，金融人才也面临新的挑战。
Mr Ali and his chief financial officer, Mr Omer Khan, are currently developing a 10 year plan to grow WGA's assets internationally.
阿里先生和他的首席财政官奥马·尔汗先生目前正在进行一个提高WGA国际资产的十年计划。
Shenzhen Speed Technology Co. , Ltd. is one of the professional manufacturers who is specialized in developing, producing and marketing financial equipments.
深圳速度科技有限公司是一家开发、生产、销售现金处理设备的专业性公司。
As if global financial and environmental crisis were not enough, another alarming problem has been developing in the past few years: the food crisis.
好像全球的经济与环境危机还不够多似的，过去几年来，还有另一个令人担忧的问题逐渐成形，那就是粮食危机。
Eskblishing regional financial institution and special bank for the west development working out regional policy for credit and loan and developing rediscount business;
设立区域性金融机构；设立西部开发银行。在中观方面应制订区域信贷政策；拓展再贴现业务；
The purpose of developing dining management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business dining management.
开发餐饮管理系统的目的就是为了帮助餐饮行业各部门能更好地管理本企业的餐饮管理水平，提高工作效率，实现企业信息管理的规范化和自动化。
The purpose of developing dining management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business dining management.
开发餐饮管理系统的目的就是为了帮助餐饮行业各部门能更好地管理本企业的餐饮管理水平，提高工作效率，实现企业信息管理的规范化和自动化。
应用推荐