IRELAND needs to immediately adopt Limited Purpose Banking and show its people and the world that its financial system can once again be trusted.
爱尔兰需要立即启用有限目的银行，向其人民和世界证明，它的金融系统能够再次赢得信任。
And financial regulators have continued to build a banking system that steers towards longer-term gains.
而金融监管机构继续建立一个银行系统，去引导一个更长期的收益。
To identify and rectify the weaknesses of the international financial system exposed during the banking crisis.
找出并纠正在此次银行业危机中世界金融体系所暴露出来的一些问题。
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933.
加拿大的大银行体系能更广泛地分散风险，在1907年和1929 ~ 1933年的金融恐慌中表现得也更好一些。
Japan was not at the heart of last autumn's financial storm, and its banking system is not yet on its knees.
日本并非位于去年爆发秋季金融风暴的中心，它的银行系统也未崩溃。
And there's more to come. In the name of promoting stability, the international banking community's Basel III regulations are likely to squeeze more debt out of the global financial system.
还有更多的问题，以促进稳定的名义，国际银行业巴塞尔协议III的规定可能将更多的债务逐出金融体系。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
银行系统的大佬们意识到，他们需要帮助方能前行，当时人们普遍认为，金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
Loan securitisation disperses risk through the financial system and reduces the chances of a banking collapse.
贷款证券化将风险并且分散到金融系统不同的环节，由此降低了银行破产的风险。
The excitement reflects the still-seething public anger about how poorly Britain's banking system and regulators performed before and during the financial crisis.
上述两种激烈的态势正反应出大众对应该银行体系的潦倒程度和监管者在金融危机时期的拙劣表现出愤愤然，并且这股愤怒之火持续燃烧着。
The cracks became full-fledged canyons in 2008-when ruptures in the financial system's foundation swallowed up trillions of dollars and put the survival of the global banking system in serious peril.
2008年这个小裂缝成为巨大的峡谷，破裂侵蚀金融系统的基础，吞没了数万亿美元，并使全球银行系统的生存处于严重危险之中。
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
Investors in Asia sold a lot of financial stocks Monday worried about bad debts and capital adequacy in the global banking system.
亚洲投资者星期一出售了大量的金融股，因为他们担心全球银行系统的坏账和资本充足率。
Soft budget constraint greatly reduced the effect of banking risk supervision, so it's not easy to realize the safety and stability of financial system only with minimum capital requirement.
银行软预算约束的存在使银行业风险监管的有效性受到了很大的影响，仅通过最低资本规定无法有效实现金融体系的安全性和稳定性目标。
So, it is very important to prevent the risk of banking, protect the depositor's interests, avoid the run on a bank and the spread of financial crisis, thus keep the financial system steady.
因此，防范银行风险，保护存款人的利益，防止发生挤兑及其引起的风险扩散，从而稳定金融体系，在我国具有十分重要的意义。
The ratio of non-core to core liabilities in the banking system can reflect the stage of financial cycle and the degree of risk-taking of the banking.
银行体系的非核心债务与核心债务的比率能够反映金融周期的不同阶段和银行体系的风险承担情况。
And as the housing meltdown cascaded through credit markets, the banking system was buffeted, rocking the whole financial system on which the world's economy rests.
而当房产危机波及到信贷市场时，银行系统则遭到打击，这导致了整个金融系统的震动并波及到世界上其他经济体系。
Finance is the core of morden economy, and the commercial banking system is thus the core of financial system.
金融是现代经济的核心，而商业银行体系又是金融体系的核心。
Banking is a risky industry. The management conditions of banking directly affect the stability of financial system and the society.
银行业是一个高风险的行业，银行业的经营状况直接关系着金融体系和社会的稳定。
We have also cut interest rates by a large margin, increased liquidity in the banking system and adopted a range of financial measures.
我们还幅度降息和增加银行体系流动性，出台了一系列金融措施。
The important translation of the banking system in India is particularly clear from the alterations that have happened in the financial marketplaces, foundations and productions.
印度的银行系统的重要翻译在金融市场，基金会和制作尤其发生明显的改变。
It includes a detailed examination of the workings of Banks and related deposit-taking financial intermediaries in the context of the banking system in particular, and the financial system generally.
包括详细的银行运作尤其在银行系统中相关存款金融中介机构运作的考核和一般的银行体系。
Finance is the core of modern economy, and banking is the core of the financial system in China.
金融是现代经济的核心，银行业又是我国金融体系的核心。
In China, due mainly to financial fragility of the banking system vulnerability, and therefore how to solve Banks' bad loans and vulnerability has been a key of discussion.
由于我国金融脆弱性主要体现为银行体系的脆弱性，因此如何解决银行不良贷款问题将是解决银行脆弱性的关键。
The financial system functioned well and the banking system kept its liquidity and credit asset quality at a healthy level.
金融体系稳健运行，银行体系流动性和信贷资产质量保持在较好水平。
The risk of real estate development excessively focus on banking system has become one of the potential risks on China's banking system and the whole financial system stability.
房地产开发风险过度集中于银行体系已成为影响我国银行系统乃至整个金融体系稳定性的潜在风险之一。
The risk of real estate development excessively focus on banking system has become one of the potential risks on China's banking system and the whole financial system stability.
房地产开发风险过度集中于银行体系已成为影响我国银行系统乃至整个金融体系稳定性的潜在风险之一。
应用推荐