“Vale does not have any strategic, operational or financial advantage over BHP, ” Kleyweg said.
克雷瓦格表示：“淡水河谷没有任何超过必和必拓的战略、经营和资金优势。”
The possibility of selling carbon credits to companies in the industrialised world is an added financial advantage.
如果可以向工业化国家的公司出售碳排放额度，这还为肯尼亚增加了一项金融优势。
Obama's financial advantage is making it possible for him to drown McCain's message in a flood of TV, web and radio ads. Obama is even advertising in video games.
奥巴马的资金优势是使他能够用排山倒海般的电视、网络和广播电台的广告信息，甚至在视频游戏中插播广告，来压倒麦凯恩的信息。
Beyond New York's financial advantage, the appeal to Asian buyers includes a large Chinese-speaking community in Manhattan and in the outer boroughs, as well as a lack of suffocating pollution.
抛开金融方面的优势，纽约对亚洲买家的吸引力还在于在曼哈顿和外围的卫星城镇中有一个很大的中文语言社区，另外纽约也没有令人窒息的空气污染问题。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
It characterizes its business competitive advantage and factors that will help the company to achieve its financial targets.
它着重突出可以帮助该公司达到财务目标的商业竞争优势和因素。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
Now, however, this very de-linkage from the Western financial system has turned out to Africa’s advantage.
然而现在，这个来自西方金融体系的非关联因素最终能为非洲带来优势。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
Their big advantage is that they can help to address a fundamental flaw in the financial system: namely that it is difficult for outsiders to assess the health of a bank.
他们这么做最大的好处就是他们能够帮忙应对金融系统中的基本缺陷：那就是作为局外人很难去评估一个银行健康程度。
It has the advantage that the dollar is the world's reserve currency, and as the financial turmoil has spread the dollar has strengthened.
因此用美元作为世界储备货币也有好处：当金融风暴蔓延时，美元得以增值。
Gettinghis message out on prime time to viewers that don't generally watch businessnews let alone read the financial press was a great advantage to Bernanke.
第一时间得知伯南克消息的观察家，其实并不经常收看商业新闻。 他们只是阅读金融出版社的消息，这对于伯南克来说绝对是个好事。
Banks and other financial firms poured in, many from America, Germany, Switzerland or Japan, to take advantage of a freedom they did not enjoy at home.
银行和其它金融公司纷纷涌进，它们中的许多来自美国、德国、瑞士或者日本，来利用它们在自己国家里享受不到的自由。
Your mind will have an extra advantage in any financial situations...
在任何财经状况方面你都会得到额外的好处。
Russian banks are shaping up to make acquisitions in eastern and central Europe, taking advantage of the continued weakness of some western institutions amid the financial crisis.
俄罗斯各银行正酝酿在东欧和中欧发起收购活动，利用一些西方金融机构自金融危机以来实力不振的局面。
Other financial services companies havemoved aggressively to take advantage of the Internet in nonretail categories, often with startling success.
其他金融服务公司已在积极地利用非零售行业在互联网的优势，而且往往取得惊人的成功。
taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar
正在利用金融危机中的片刻喘息来挽救疲软的美元
Industry sources said that, as many financial predators use their capital advantage to obtain financial licenses, the regulatory measures of this time will ring the alarm to similar institutions.
业内人士称，由于很多金融大鳄利用资本优势取得金融牌照，这次监管举措将对类似机构敲响警钟。
See any financial tension or pressure in the air today as a good sign, for it's keeping you on your toes and ensuring that no advantage is missed.
今天的任何财务紧张关系或压力都是好的征兆，它能让你保持警惕，确保不会失去任何优势。
In western rural the financial condition is relatively poor. The investment in economy of Curriculum Resource has no advantage.
西部农村经济条件相对落后，在需要较大经济投入的课程资源方面显然没有优势。
Enterprise competitive advantage depends on the enterprise social capital as well as enterprise material capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
从企业资本角度看，企业的竞争优势除了要依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本紧密相关。
Now is a great time to take advantage of home loan financial services and resources available online.
现在是一个伟大的时间，以利用房贷的金融服务和资源，可以在网上获得。
BAT and other Internet companies have to take advantage of traffic, massive data accumulation to build their own financial empire.
BAT等互联网大公司纷纷利用流量优势，海量数据积累打造自己的金融帝国。
Take advantage of it and work hard to achieve your financial and professional goals.
好好利用这些因素来实现你的财务与职业目标。
The convertible bond gets the extensive favor of listed company and investor worldwide as the financial derivative of a kind of advantage with both stock and bond.
可转换债券作为一种兼具股票与债券的优点的金融衍生工具在世界范围内得到上市公司和投资者的广泛青睐。
This part has analyzed that the advantage condition of the constructing regional financial centers in these cities structure, and put forward effective countermeasure.
本部分重点分析了这几个城市构建区域金融中心的优势条件，并提出了具有可操作性的对策和措施。
Then the thesis compares the traditional managing methods of exchange rate, and analyzes the relative advantage of financial engineering on managing exchange rate risk.
然后通过比较传统的汇率风险管理方法，分析金融工程在管理汇率风险的比较优势。
We can get the following conclusion: As a modern financial tool, insurance has the huge advantage in operate the risk management.
然后，在比较各种操作风险管理方法之后认为：保险这一现代金融工具在操作风险管理中有着巨大的优势。
We can get the following conclusion: As a modern financial tool, insurance has the huge advantage in operate the risk management.
然后，在比较各种操作风险管理方法之后认为：保险这一现代金融工具在操作风险管理中有着巨大的优势。
应用推荐