In July this year, we had become concerned over a financial accident occurring in the second half of 2007, which could roil equity markets.
今年七月，我们已经对2007年下半年可能产生的扰乱股票市场的金融事件表示担心。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
London's status as a global financial centre is, in part, an historical accident driven by American regulations in the 1960s that created an offshore lending business (the Euromarket) in Britain.
伦敦作为全球金融中心的地位，在某种程度上，是一次偶然性的历史事件：在20世纪70年代，美国的法规促使英国产生了境外放款业(欧洲市场)。
His mother died in a car accident when he was nine and he was raised by his father in difficult financial circumstances.
在九岁那年，他的母亲死于一场车祸，在经济困难的情况下他的父亲抚养他长大。
It doesn't come about by accident, but because they focus on their financial priorities.
这并不是偶然现象，而是因为他们集中注意力于财务上最优先的事项。
It may be no accident that New York City, the country's financial capital, went broke in the 1970s as financial industry wages approached their low point.
在20世纪70年代，作为美国的金融之都的纽约破产，同时金融业工资接近其最低点。这可能是不是偶然的。
Even those who are young and healthy need it, since a car accident or unforeseen illness can put you in a giant financial hole.
哪怕是年轻、健康的人也需要它，因为一起车祸或无法预见的疾病都会让你陷入巨大的财政困难。
Even those who are young and healthy need it, since a car accident or unforeseen illness can put you in a giant financial hole.
即使是这些年轻健康的人们也需要，因为一场车祸或是不可预见的疾病就会让你深陷财务困境。
And dynamic measuring of the axis of rotary kiln will not only avoid the huge financial loss, but also give preventive maintenance to the kiln and keep it from suddenly stop accident.
对回转窑轴线的动态检测不仅可避免因停窑带来的巨大经济损失，而且还可以实现预防性维护保养，避免突发性停窑事故的发生。
The accident Through to the financial derivatives risk of this a few aspects of the further understand, be helpful for better financial derivatives risk to the cause of analysis.
经过对金融衍生品风险这几方面的进一步理解，有利于更好地对金融衍生品风险的成因停止剖析。
We all worry that a serious illness or an accident might one day require urgent, extensive care, imposing an extreme financial burden on us.
我们都担心将来会有严重的疾病或是事故发生，而这需要或紧急或长期的照顾，这将强加给我们极大的经济负担。
We all worry that a serious illness or an accident might one day require urgent, extensive care, imposing an extreme financial burden on us.
我们都担心将来会有严重的疾病或是事故发生，而这需要或紧急或长期的照顾，这将强加给我们极大的经济负担。
应用推荐