Mr. Putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the United States created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.
普京说：“美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应，已经瘫痪了全球金融体系，并且对市场播下不信任的种籽。”
Widely respected for his craft, his private life however over the past 15 years was muddied with allegations of child abuse while he suffered under the weight of a huge financial debt.
他的才艺广受钦佩，但他在过去十五年里的私人生活却因虐待儿童的指控而名声败坏，同时他还承受着巨大的财政债务。
For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
The Americans had somewhat gone to extremes in taking advantages of financial tools, finally having to pay the price for the power abuse and take effective measures.
美国人在利用金融工具的时候多少走了些极端，最终不得不为此权力滥用付出代价并且采取有效措施。
The financial press campaigned around the fate of the “NatWest Three”, a group of British bankers extradited to Texas in July for the alleged abuse of the international banking system.
金融新闻界同样对于NatWestThree不满，由于被指控滥用国际银行系统，大量银行家在七月被引渡到德克萨斯州。
There is as yet no evidence that market abuse has driven down financial firms’ share prices—and plenty that their trashed balance-sheets and credibility have.
现在还没有证据表明市场不当行为导致了这些金融企业的股价下跌，然而有充分（的证据表明）他们残破不堪的资产负债表和信用状况（才是导致这些金融企业的股价下跌的真正原因）。
An alcoholic will abandon their family, children, abuse, breed a liar, bring financial disaster to themselves and their family, loss of honesty and dependency, have problems with authorities, etc.
酗酒者抛妻弃子，虐待，撒谎，给自己和他们的家庭造成经济困难，失掉了诚实和依赖，与官方有问题，等等。
The first part is the basic theory of legal regulation on financial holding company's abuse in market advantageous status.
第一部分，对金融控股公司滥用市场优势地位进行法律规制的基础理论进行阐述。
It 's available, will fundamentally solve the national problem of abuse of credit, financial intermediaries that it is really standing by their own right.
它的面世，将从根本上解决国家信用滥用的难题，使金融这个中介真正站在自己合适的位置。
This article mainly analyses the abuse of traditional financial paying system, and explained the significance and advice of carry out the Treasury centralized paying system.
本文着重分析了传统的财政支付制度的弊端以及实行国库集中支付制度的重要意义和建议。
In the second part, centering on the fact of financial company's abuse of market advantageous status, analyze and research how to identify the abuse.
第二部分，主要围绕金融控股公司的滥用市场优势地位，分析和研究了其滥用行为的特殊识别。
On Monday, the Banking Committee of the United States Senate will debate a proposal to address the abuse and excess that led to the worst financial crisis in generations.
美国参议院的银行委员会将会在星期一针对一项议案进行讨论，该案主要是为了应对积习已久的滥用与浪费，正是这些滥用与浪费导致了最严重的金融危机。
On Monday, the Banking Committee of the United States Senate will debate a proposal to address the abuse and excess that led to the worst financial crisis in generations.
美国参议院的银行委员会将会在星期一针对一项议案进行讨论，该案主要是为了应对积习已久的滥用与浪费，正是这些滥用与浪费导致了最严重的金融危机。
应用推荐