It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
This conflict usually occurs between the system users and the information technology or financial people.
这种冲突一般发生于系统用户和信息技术或者财务人员。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
Once proper financial accounting systems are in place, technology can play an important role.
一旦确立了适当的财务会计制度，技术便可发挥重要作用。
Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
This research is then fed into a jointly-represented group that will provide feedback on the new service from the perspective of customer service, accounting, financial management and technology.
这一研究的成果又会交给一个多方合作的小组，并对这一新服务从客户服务、会计、财务管理和技术等角度提供反馈。
We can use technology to make financial markets safer.
我们可以通过技术让金融市场更加安全。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
If investors are wrong to automatically assume that the financial or technology sectors will lead the market's next major leg up, what should they be on the lookout for?
如果投资人本能地认为金融或技术板块会领涨下一轮牛市是错误的，那他们又该关注什么呢？
Innovators (about 2% of the population) or technology enthusiasts, will use a technology based on its features and do not require financial analyses before adopting a new technology.
革新者(大约占总数的2%)或者技术狂热者，他们看中的是技术的性能，采用新技术之前不需要进行财务分析。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
A.G. Edwards, the financial services company, goes further and uses technology to conduct a weekly phone conference of all employees.
A·G·爱德华公司是家金融服务公司，他们就往前进了一步，使用现代科技，每周与全体员工来进行电话会议。
Early Adopters (about 13% of the population) or visionaries wait until Innovators have shown a technology has merits but still are not driven by financial analysis.
早期的采用者(大约占总数的13%)或理想主义者，等到革新者证明一种技术确有价值时就会采用，但仍然不受财务分析驱动。
Right now there is but one prototype injection molder in a factory in Korea, but with Apple's financial might behind the technology there could be many more relatively quickly.
现在只有一个原型的注塑机在韩国工厂，但以苹果公司技术背后的财力，这种设备很快就会变出很多来。
David Hamilton of the Financial Post says this technology "has the potential to shower billions in revenues on companies that embrace it."
《金融邮报》的大卫·汉密尔顿说，这项技术“有使相关的公司往里投入十几亿美元产值的潜力。”
Rick has a technology, rather than industry, focus, but has spent much of the last three years working with companies in the Financial sector.
Rick更关注技术而不是行业，但是在过去的三年里他花了大量的时间和金融领域的公司一起工作。
Phil is a key member of the core team who led the Agile transformation transition of a 20000 person financial institution with over 4000 Information Technology staff.
Phil是该公司敏捷转型核心团队的关键成员，领导了这家员工超过20000人，其中IT员工超过4000人的金融机构实施敏捷转型。
Financial centres are booming, despite predictions that new technology would spell their doom. But competition is getting keener, says Julie sell.
Julie Sell先生认为，尽管新的技术不断推出，金融中心仍然能够保持兴盛，但竞争变得越来越激烈。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
We also leveraged the underlying technology to couple those measurements with other key metrics, namely financial ones.
我们还利用底层技术将这些度量与其他关键指标(财务指标)结合起来。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
The financial sector over the last two bull markets did not suffer through quite as large a reversal as information technology did two decades ago, but its reversal of fortunes as still noteworthy.
虽然金融板块在过去的两轮牛市中没有像二十年前信息科技那样经历这种大反转，但是它反转的可能性依然值得关注。
Advances in financial technology mean that a given volume of trade requires a much smaller dollar-float than in the past.
先进的金融技术意味着，既定的贸易量要求美元浮动的幅度要比之前小。
Advances in financial technology mean that a given volume of trade requires a much smaller dollar-float than in the past.
先进的金融技术意味着，既定的贸易量要求美元浮动的幅度要比之前小。
应用推荐