Notice that user1 sees only the sports and finance group news.
请注意user1只能看到体育组新闻和财经组新闻。
I'm particularly interested in your real estate finance group and expansion plans.
但我特别感兴趣的是你们的不动产资金小组和扩展计划。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
To raise money for the idea, he toured the City's private companies which fund new businesses and found a supporter in the finance group Mint.
为了为主意筹钱，他游览了城市的赞助新的生意私人的公司，而且发现财政的一个支持者团体薄荷。
Allco Finance Group managed to negotiate a loan extension with its bankers on July 1st in return for higher interest charges and a promise to cut its debt.
7月1日，Allco金融集团设法同银行达成了贷款展期，但作为回报，Allco必须支付更高的利息，并承诺减少债务。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
During the last 2 years we developed different interactive projects for the popular car rental corporation Hertz, the international finance group Zurich and the Swedish Scandinavian Airlines in China.
在过去的两年里我们为受欢迎的赫兹汽车租赁公司，国际金融集团苏黎世，以及在中国落户的瑞典斯堪的纳维亚航空开发了不同的互动项目。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.
作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
For example, one group, such as human resources, can apply fixes without affecting other groups, such as finance.
例如，人力资源部可以应用某个修复，而不影响财务部。
It is part of the Reliance Group, run by Anil Ambani and active in power, finance and telecoms, among other things.
它是阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)管理的信实集团(Reliance Group)旗下的一部分，在能源，金融，电信等方面都相当活跃。
In April the Institute of International Finance (IIF), a lobbying group, sent a confidential memorandum to the two standard-setters.
在4月，国际金融协会(IIF)——一家游说集团——寄了一份秘密备忘录给两家准则制定人。
He is in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group and Midroc Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup和Midroc Group。
He had resigned as finance minister in February after appearing drunk and incoherent during a news conference at a Group of Seven meeting in Rome.
今年2月，由于在罗马召开的七大工业国(Group of Seven)一次新闻发布会上表现的醉眼朦胧和语无伦次，中川昭一随后被迫辞去了财政大臣职位。
He tags both assets with a tag called Corporate Finance so that he can group similar assets by this name and easily find them again.
他也用CorporateFinance标签给资产作了标记，这样，他就可以根据名字将同类资产分组，下次的检索也就更容易了。
This causes a false impression that user and group accounts can be defined within DB2 UDB. For example, if you issue the following statement while connected to the finance database.
这就造成了一种错误的印象，即可以在DB 2UDB中定义用户和组。
Italy is potentially at risk of being engulfed by the euro crisis, as Jean-Claude Juncker, head of the euro group of finance ministers, has pointed out.
正如欧元集团财长让•克劳德·容克所说，意大利有被欧元危机吞没的危险。
Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing, human resources or in a particular service area.
本单元组的高级经理专注于金融，市场营销，人力资源等领域，或在一个特定的服务区。
Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing, human resources or in a particular service area.
本单元组的高级经理专注于金融，市场营销，人力资源等领域，或在一个特定的服务区。
应用推荐