AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.
这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业，扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。
The near-collapse of the world’s banking system shows once and for all, they argue, that an industry as important as finance cannot be left to the whims of the invisible hand.
他们认为，几乎崩溃的世界银行系统无可辩驳地表明，象金融这样的重要行业不能由看不见的手随心所欲地操纵。
Japanese titans of industry and finance shook American confidence by snapping up U.S. golf courses and trophy office buildings.
日本工业和金融业巨人抢购了高尔夫球场和办公大楼，动摇了美国人的信心。
And it's that blend of industry, education, creativity and finance that might be the key to making Montreal a good site for startups.
混合有工业、教育、创意和金融产业，可能是使蒙特利尔市成为优秀创业园地的关键。
Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.
与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
Such SOE acquisitions and mergers have taken place in almost every industry, including automobiles, shipbuilding, civil aviation, and finance.
这样的国企兼并和收购已经几乎在各行各业都有发生，包括汽车，造船，民航以及金融。
To do that, a rural finance industry must be inclusive and commercially sustainable.
为了达到这个目的，农村金融行业必须具有包容性和商业上的可持续性。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of BA’s business seats.
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
Finance is, surprisingly, the third-most-transparent industry, behind drugs and oil.
令人惊奇的是，金融业位列透明度第三的产业，居于制药业和石油行业之后。
Without Spain and Germany - leaders in European solar - soaking up systems, the research firm New Energy Finance estimates an oversupply in the industry of nearly 4 gigawatts in 2009.
新能源金融研究所估计，如果没有欧洲两个太阳能大国——西班牙和德国的大量需求，那么在2009年太阳能行业将产生40亿兆瓦的过剩产能。
The Expo has six exhibition areas and more than 2,000 booths with themes on industry, agriculture, technology and finance.
本届博览会设置了6个展区，总展位2000多个，涵盖工业、农业、科技、金融等多个领域。
A lot of this had to do with the "shadow finance" industry of non-bank institutions and lenders, and the structured products (such as CDOs and CLOs) it created.
“影子金融”产业是由非银行机构和贷款人共同构成，大量上述交易在此进行，同时交易的还有该产业创造的结构性产品(如债务抵押债券CDOs和贷款抵押债券CLOs等)。
The credit crunch had its origins in finance. But the banking industry and the economy are now locked in a kind of negative symbiosis, where bad news in one induces pain in the other.
信用危机本身有着金融方面的起源，但目前银行业与经济被锁定在一个负面的共生关系中：一方不利好的消息总是让另一方倍感痛苦。
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是，供应商需要借贷才能进行合并或收购计划，而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
The challenge now is to design a regulator for the finance industry that actually measures and focuses on systemic risks, rather than on the individual parts of the system.
现在的挑战是要设计一个具有监管力度的金融系统，所有措施和重点都要放在这个系统上，而不是系统中个个别部分。
Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
These are desperate times for the newspaper industry, and they're not much better in the world of finance.
对于报业来说，这是一个濒临绝望的时代，并且他们的财务状况也不容乐观。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Winston Churchill once said that he would rather see finance less proud and industry more content.
温斯顿·丘吉尔曾说他宁可见到金融位谦而产业位尊。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
WHEN the fashionable comparisons are drawn between India and China, one industry where India normally comes out on top is finance.
当对印度和中国进行时髦比较时，印度明显占上风的是金融部门。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
Cambridge as a result feels like a town whose main industry is ideas, while New York's is finance and Silicon Valley's is startups.
剑桥就像一个生产想法的城镇，相比之下，纽约是造钱的，硅谷是孵蛋的。
Tyler's story of private gains and socialized losses is surely true as an explanation for how the finance industry stayed highly profitable even while undergoing an epic meltdown.
Tyler关于个人挣钱社会承担损失的故事对于在经历了巨大的灾难之后金融业如何能够仍然是高利润率的行业的解释是真实的。
Tyler's story of private gains and socialized losses is surely true as an explanation for how the finance industry stayed highly profitable even while undergoing an epic meltdown.
Tyler关于个人挣钱社会承担损失的故事对于在经历了巨大的灾难之后金融业如何能够仍然是高利润率的行业的解释是真实的。
应用推荐