This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
Schedule to the finance act under which tax is charged on income from dividends.
财政法中的一览表，在此表中列出对股息的征税。
The 1988 Finance Act provides for a tax-consolidation regime that may be applied under certain conditions.
1988年颁布的《财政法案》为合并纳税制定了一套税制，可以在某些情况下适用。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
But they also act as substitutes for the lack of local services such as access to finance.
但他们也因为缺少本地服务诸如提供资金而担当替代者。
The eurozone is still some way from agreement in these areas and G20 finance ministers urged policymakers to act.
欧元区距在上述领域达成协议还有一段距离，G20各国财长敦促政策制定者们尽快采取行动。
Earlier, French Finance Minister Francois Baroin had also stressed the need for Europe to act decisively.
早前，法国财长巴罗恩也强调，欧洲有必要就此事采取果断行动。
According to the requirements of "Budget Act" and "Rules for Implementation of Budget Act", local finance should strengthen the management of taxation.
按《预算法》和《预算法实施细则》的要求，地方财政应加强对税政的管理。
The effects various kinds of government finance expenditure act on economic growth are relationship with its proportion, output elasticity and its power of substitution elasticity.
各种财政支出对经济增长的作用与其占财政总支出的比例、产出弹性的替代弹性之幂有关。
Finance departments must start with enterprises reform, and act as the coordinator and promoter.
财务部门必须首先着手变革，为企业管理变革起协调和推动的作用。
The Reclamation Act of 1902 provided for the use of receipts from land sales in the arid states to finance the construction of reservoirs and irrigation works.
1902年的垦荒法规定，用 土壤贫瘠地带的各州出售土地的款项为建造水库和灌溉工程提供资金。
Japanese Finance Minister Noda said members agreed to inject liquidity and act against disorderly currency moves should such steps become necessary.
日本财务大臣野田说，若有必要G7同意向金融体系注入流动性，应对无序的汇率波动。
Japanese Finance Minister Noda said members agreed to inject liquidity and act against disorderly currency moves should such steps become necessary.
日本财务大臣野田说，若有必要G7同意向金融体系注入流动性，应对无序的汇率波动。
应用推荐