Finally we got a divorce. After that I came to New York.
最后我们离婚了，接着我来到纽约。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
We finally got a computer with Internet, and my mother and I put it by the window (dad's outta the picture again).
我们终于有了电脑，能上网了。母亲和我把电脑放在窗旁（我又没有父亲了）。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
Finally we got to the end point, mile 22, and stopped at a gas station for rations.
最终，我们达到了22英里终点，在一个加油站停下来吃点东西。
When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
When we finally got home I re-hydrated, took a shower, and spent the night curled up on the beach.
终于回到家里，我补了水，洗了一个澡，在沙滩上蜷伏了一夜。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！
We got lost driving to Shunyi so we have to backtrack quite a lot until we finally found the correct road.
我们迷路了，误开到了顺义县，所以我们不得不掉头开了很久，直到非常终找到回程路线。
After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.
大学毕业后，我们终于有机会骑自行车旅行了。
Afcter graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.
大学毕业后，我们终于有了骑自行车旅行的机会。
We finally got on a ride along the way to Jiqu squeeze up and down, finally to the liberation of parks.
我们好不容易乘上了车，一路上上上下下挤来挤去，好不容易到了解放公园。
Such a beautiful day! We finally got to ride our bikes to the park and have breakfast in the Golf Club inside the park.
天清日丽的日子，我们今天终于可以骑着我们的自行车到公园去了，还进了在公园里的高尔夫球俱乐部用早餐。
We were stuck on the stairs for a while, and we finally got down to the lobby.
我们在楼梯上挤了一会儿，最终我们下到了大厅。
We got lost driving to Shunyi, so had to backtrack quite a lot until we finally found the correct road.
我们在开往顺义的路上迷路了，所以我们不得不回头重走了好长一段，才找到正确的方向。
A pure sweet night, and finally we got out on a real narrow tar country road and headed up toward the mountains for sure.
一个清秋酷毙的晚上，我们最终在一条非常狭窄的郊野柏油路上熄了火，确定无疑地赶紧朝山脉前进。
It was a success. We put our heads together and we finally got it.
很成功。会上大家一起动脑筋，终于想出了办法。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
Mike finally asked me out. We got a date tomorrow.
迈克终于约我了，我们明晚约会。
We got by on one set for a couple hours of play, finally needing to replace them when the firmware update required more battery life.
我们在一组的打法了几个小时通过了，最后需要更换他们当固件更新需要更多的电池寿命。
We would wipe away the lipstick with a fake disgusted look on our face but a disguised pleasure in our heart, for we finally got a rare kiss from our own mother.
我们会把口红印擦去，表面上装出恶心的样子但心里却暗自欣喜，终于从自己的母亲那里得到了一个千载难逢的吻。
We finally got a sunny day after the long raining spell.
过了长长一阵子雨天之后，终于有了放晴的一天。
We were a good mile from where we ought to have been, when we finally got the upper hand of her again.
我们离应该去的地方有一英里远了，后来我们终于重新控制好了这条船。
We finally got a mission worthy of Rangers.
我们最终得到了体现突击队员价值的任务。
But, we finally got it. They're beautiful. It's a beautiful album.
但我们最后成功了，那些曲子都非常优美，是一张不错的专辑。
It was a tight squeeze but we finally got all the clothes into the case.
箱子已经很满了，但我们还是把衣服全塞进去了。
It was a tight squeeze but we finally got all the clothes into the case.
箱子已经很满了，但我们还是把衣服全塞进去了。
应用推荐