It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
Through chatting, we found that we have many common favorites, and finally we came to be friends.
通过聊天，我们发现我们有许多常见的最爱，最终，我们来做朋友。
Forgive my greedy, people always want to keep around each to be nice to me, finally found that some people, no matter how to also do not leave.
原谅我的贪心，总是想留住身边每个对我好的人，最后才发现，有些人，无论怎样也留不住。
And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes.
最后，我们甚至发现人们是身处网络中心还是边缘，30%的差异也是和他们的基因相关。
We updated all the default setups to use realistic values that would be found on similar real world cars and finally released it to our beta testers.
我们更新了所有的默认设置使用这将是类似现实世界的汽车，终于发布给我们的测试人员发现，现实价值。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back.
最后，他发现驴已经很老了，那口井反正也应该被填塞了，没有必要要回那头驴了。
"Finally, the court held that even if petitioner were found to be a" private person, "relevant state law required a summary judgment for respondents."
最后，法庭认为即使请愿者被发现是一个“私人人”，相关的州法律为回答者需要一个摘要判决。
Finnish fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally be found out a big fissure in his fishing-net.
一个名叫费希尔的芬兰渔民在一个星期五的下午未能捕捉到任何鱼，结果他发现他的鱼网有一个大裂口。
"We felt that today, with our child, we had to be the first ones here to admire the masterpieces which finally found such a worthy, such an important home," she said.
“我们觉得今天，与我们的孩子一起，我们是来这里欣赏杰作的第一批人。这些杰作终于找到一个这样配得上的、这样重要的家，”她说。
It is found that the acoustic velocity increases gradually, then decreases gradually after a peak and tends to be stable finally.
结果表明，波速沿径向逐渐增大，经历一个波峰后又逐渐降低，最后趋于稳定。
We always let us be away from pains and escape from it. But we found the sorrows is very close to us finally.
我们往往让自己逃避，远离痛苦，可却发现，痛苦离我们反而更近。
Ron Perlman required up to six hours in the makeup chair on the set of "Hellboy II: the Golden Army," but one senses that Perlman has finally found it to be a liberating experience.
隆柏曼在拍摄“地狱怪客2：金甲军团”片场时，得坐在化妆椅上长达六个小时，但可以感受到，柏曼终于发觉这是个“深获解放”的经验。
Tipstaff surrounded the two pilots who were arrested to cross-question for about 2 hours; finally, it would be found that's false alarm.
当飞机安全降落后，执法人员将两名驾机人围住，并对他们进行将近两小时的盘问后，才弄明白这是一场虚惊。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back. So, he decided to bury it!
最后，农夫觉得这头驴太老了，并且这口井无论怎么样都要填上，把驴救回来不值。
Finally, it was found to be a cheat.
最后才发现那是一个骗局。
Finally, it was found to be a cheat.
最后才发现那是一个骗局。
应用推荐