Finally nothing scares or concerns you.
最后你不会有任何恐惧或疑虑。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
Finally even-headed scientists explained that there was nothing to fear.
最后，资深科学家站出来解释说没什么好害怕的。
Finally, the Californian economy in 1966 was doing fine, and nothing kept the legislature from raising taxes.
最后，1966年时加州的经济状况很好，议会想提高税收没有任何阻力。
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
Finally, if nothing works, you should try a people search service like Pipl and Spokeo - both services let you perform reverse email lookups but Spokeo has a more comprehensive database than Pipl.
最后，如果上面的方法都没有效果，您应该试试人物搜索服务，如Pipl与Spokeo——两者都可以进行反向电邮查询，但Spokeo的数据库较为详尽。
Finally the biggest ‘flawback’ of them all: occasionally when saving a large file (like a video or folder full of music) is that ext2read will ‘copy’ nothing.
最后，Ex2Explorer最大的缺点:偶尔在保存大文件的时候（例如电影或者装满了mp3音乐的文件夹）什么都保存不出来。
For two or three years she was treated for an ulcer, until the doctors finally realized that there was nothing wrong, at least not in her stomach.
有两三年的时间她都在治疗她的胃溃疡大夫最后确诊她的溃疡并不严重至少她的胃肠没有受到影响。
Finally, if nothing about your work itself can motivate you, then try a bribe!
最后，如果工作本身没办法给你激励，那么试试看贿赂自己吧！
But until they finally understand that the foreigners are not just guests who are going to go home one day, nothing will change.
除非他们最终意识到这些外国人不是总有一天要回家的客人，否则什么都改变不了。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
Simply put: Outer forgiveness is nothing if you cannot finally and completely forgive yourself.
简单的说：你要是不能最终完全的宽恕自己，外界的宽恕就算不了什么。
Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room.
最后，对于“回避型”婴儿，当妈妈离开房间，再返回时，他的表现是好像什么事情都没有发生。
An obvious issue for 10 years, we will panic at the end and finally much ado about nothing.
这个明显的问题已经持续10年了，最终我们会恐慌，但结果会是杞人忧天。
Finally, you have to target the right audience for your initial launch, which might be nothing more than a small proof of concept.
最后，初始发布时您必须以合适的受众为目标，这可能只是针对小规模受众。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
英国《每日邮报》报道，根据此前不为人所知的一组照片，美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时，瀑布奔流的景象成为过去，只留下光秃秃的峭壁，可以说惨不忍睹。
I occasionally make trouble out of nothing, you are understanding, sometimes quarrel with cold war, finally compromise.
我偶尔无理取闹，你总是宽容体谅，有时候拌嘴冷战，最后再一起妥协。
After over four years of battling with the inherent NVFS lag of various Palm OS devices, I finally have nothing to complain about based on what I've seen so far.
在被多款Palm系统设备上的NVFS故有迟滞折磨四年以后我对目前看到的演示没有什么好抱怨的。
Finally, your symptoms are not due to HIV. Test results ALWAYS take precedence over symptoms. I hope this helps. You have nothing to worry about. EWH.
最后，你的症状和HIV无关。测试结果永远盖过症状。我希望我的话对你有帮助，你没有什么需要再担心的了。
Then, I was finally able to put the responsibility where it belonged. There was nothing wrong with my health, but my stress management did need some serious work.
后来，我终于能够找到了问题的责任方。我的健康没有问题，而是我的精神压力管理确实需要某些认真的对待。
Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it!
你知道么，我过去六年一直一事无成，现在我终于有了一次机会，但是我却搞砸了！
With nothing left to burn, the fired died down finally.
由于没有什么可燃烧的了，火最终熄灭了。
Finally, I owe the net, have nothing to do with you.
终于，我与风烟俱净，与你再无瓜葛。
I've tried several treatments prescribed by my doctor, but nothing has had a lasting effect. I finally decided to try alternative medicine.
我试了医生给我开的好几种药，但都没有长久的效果，最终我决定试试一些替代疗法。
And finally, after Detroit took a two-nothing lead in its Western Conference final with Dallas Saturday night, it was the East's turn on Sunday.
最后，在周六晚底特律队与达拉斯队的西部联盟决赛中以二比零领先后，东部联盟的比赛于周日举行。
And finally, after Detroit took a two-nothing lead in its Western Conference final with Dallas Saturday night, it was the East's turn on Sunday.
最后，在周六晚底特律队与达拉斯队的西部联盟决赛中以二比零领先后，东部联盟的比赛于周日举行。
应用推荐