Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Finally, just when I got home, I turned around and looked at him.
最后就在我回到家时，我转身过去看他。
During my 3 hour drive back home, I got to thinking about this phrase and what it could mean. I finally came up with the following summarisation.
在开车回家的三个小时里，我想了又想，并猜测其真正含义，最后得出了下面的结论。
When we finally got home I re-hydrated, took a shower, and spent the night curled up on the beach.
终于回到家里，我补了水，洗了一个澡，在沙滩上蜷伏了一夜。
When I finally got home, I was totally exhausted.
当我最终到家时，我筋疲力尽了。
Finally, I got the last stop, and then took the same bus back home.
最后，我的最后一站，然后坐同一班车回家。
I finally got home only to find my wife was in bed with another man. I left home and came to this bar.
我终于回到了家却发现我妻子正和另外一个人在床上。
I missed the bus this morning. So I was late to work. And then, on the way home, my shoes broke! And then, when I finally got home, I realized I left my keys at work! When it rains it pours.
我今天早上没赶上公车，所以上班迟到了，然后回家途中，我的鞋子坏掉了，还有到家的时候才发现我把钥匙忘在了办公室，真是祸不单行。
I missed the bus this morning. So I was late to work. And then, on the way home, my shoes broke! And then, when I finally got home, I realized I left my keys at work! When it rains it pours.
我今天早上没赶上公车，所以上班迟到了，然后回家途中，我的鞋子坏掉了，还有到家的时候才发现我把钥匙忘在了办公室，真是祸不单行。
应用推荐