我终于自由了。
Well I'm here and I'm finally free.
终于，我这么做了，感到自由。
And when Susie is finally free, so are those who loved her.
而当苏茜最后解脱时，那些爱着她的人们也得到了解脱。
Today she is free. Our sweet Julianna is finally free.
今天，她自由了，我们最最亲爱的朱莉安娜最终获得了自由。
"And when Susie is finally free, so are those who loved her."
而当苏茜最后解脱时，那些爱着她的人们也得到了解脱。
She was finally free to begin sculpting her authentic life.
她终于可以自由地开始雕塑自己真实的生活了。
Make this year's vacation the one where you finally free yourself to live a normal, healthy life.
拟定出今年的假期，那个你最终能解放自我回归正常的假期，健康的生活。
They were finally free to concentrate on doing what they liked best: making high-quality animated feature films.
他们终于能够自由地全身心地投入到他们最爱的事业中制作高质量的整片长度的动画电影。
Because as an artist, and most importantly as a person, I am genuinely happy, and finally, finally free, to be who I really am.
因为，作为一名艺人，更重要的是作为一个人而言，我从内心感到欣喜，并最终感到自由能够真正做回我自己。
Last night when I close my eyes I saw two Monarch Butterflies, dancing and playing over a lush green meadow finally free, finally happy to live their own life!
昨夜，我合上眼睛的时候，两只黑脉金斑蝶映入视线，在匆匆郁郁的草坪上翩翩起舞。终于，他们终于自由自在了；终于，他们终于过着自己的生活了！
Based on the feature domain of Data Clouds obtained in the former chapter, this chapter gets its feature points. Finally free-form curves interpolated through these feature points are produced.
在第二章得到特征点云带的基础之上，本章进而得到点云的特征点，并根据这些特征点生成自由曲线，这些自由曲线插值于特征点。
He finally managed to break free from his attacker.
他终于设法摆脱了袭击他的人。
She finally managed to pull herself free.
她终于设法挣脱了。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
A place where you can finally be at rest, free from the burdens of life?
一个地方你最终可以在放下生活的负担之后处于纯然的平和，自由？
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
最后，所有自由软件不断地受到软件专利的威胁。
Only when Europe became free did it finally find peace.
欧洲在赢得自由之后才最终享有和平。
Emma Watson, who plays Hermione Granger, says she looks forward to "finally being free, being my own person" - a transformation signalled by the actress's dramatic new pixie cut.
赫敏格兰杰的扮演者爱玛·沃特森说，她期待着能“最终获得自由，做回自己”。这位女演员最近剪了个夸张的“精灵头”，预示着这一内心的转变。
Relieved that my fears and conflicting thoughts are out on paper, and I can finally examine them and set myself free.
因为我的害怕的消极思想都写出来了，我最终检视他们并且解决这些问题。
Finally, students must be free to (and encouraged to) connect with their peers.
学生必须能够和他们的同龄人自由联络(也鼓励他们去联络)。
Only now, at the age of 33 and with the junior school he founded in his homeland offering a message of hope, does he finally feel free to tell his remarkable story.
他现在33岁，在祖国建立的小学终于让他看到了一丝希望，他也终于可以坦然地讲述他不同寻常的故事。
Finally, when you're finished, close the cursor to free up resources.
最后，完成时，关闭游标释放资源。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
Finally you're free. It's not the figure, it's not the tennis, and it's not the money.
你终于自由了——不再管什么身材、网球、金钱。
“He understood my point,” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
“He understood my point,” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
应用推荐