Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
Nabokov eventually found his niche, teaching at Wellesley College and Cornell and finally publishing Lolita, after many rejections, in 1955.
纳博科夫最终找到了自己的定位，他在Wellesley学院和Cornell开始教书生涯，并在多次被拒之后，终于在1955年，出版了Lolita。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于 CSS 的网页设计。
Finally, the damage that human activity causes will eventually have a negative effect on people.
最后，人类活动所导致的损害终究会对人类本身产生负面的影响。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and finally be happy.
女孩父母决定要搬家，希望女儿能忘掉过去的一切，最终开心起来。
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
研究人员已制造并测试了样机。他们希望它最终能明确回答其是否安全。
They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
他们希望它最终能明确回答其是否安全。
In that scenario, the finally never runs so the lock leaks, probably eventually deadlocking the program.
在这样的情形下，finally不会执行，那么也就产生了程序锁泄漏，程序有可能出现死锁。
But Nilae Fossae was eventually deemed too dangerous a landing site and it was finally removed from the list in June of this year.
但最终NilaeFossae被认为是危险的登陆点，并于今年的6月从名单中被去掉。
Finally, the practical application of the entire display system restore the logical relations, and eventually complete the whole process of software design.
最后，通过实际工程应用，对整个展示系统的各种调用逻辑关系进行修复，并最终完成整个软件流程的设计。
But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.
但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。
Finally, the designer wants to stress is that whether it's showroom image design or the adornment style of inside space, eventually will return to reveal the characteristics of the products.
最后，设计者想强调的是：不管是体验馆形象设计，亦或是空间内部的装饰风格，最终都回归到彰显产品的特色本身。
Big serving American John Isner eventually took the victory for the backhand passing short that finally managed to break in Nicolas Mahut's serve, following a remarkable 138 final set games.
大力发球的美国选手伊斯内最终以一个穿越球击败对手，成功战胜了马赫特。双方进行的单盘局数共138局。
But in Apocalypse, we finally get to see these young and powerful mutants meet and we get a front-row seat to the beginning sparks of what will eventually become X-Men's super-couple.
但是，在《天启》中，我们终于看到这对强大的年轻变种人相遇了。然后，我们就可以找个第一排的座位感受X战警中最终出现的这对超级情侣擦出的爱之火花了。
Eventually I became a product development manager and finally a product Champion, leading the commercialization of several new products.
最后，我成为了一名产品开发经理，一位产品牵头人，领导几个新产品的商业化。
Finally, hydrogen gas can be extracted from various fuels and energy sources, such as natural gas, ethanol, water (via electrolysis using electricity) and, eventually, renewable energy systems.
最后一点，氢气可以由许多种燃料及能源中取得，例如天然气、乙醇、水(用电加以电解)，甚至可再生的能源系统。
Finally, with Leo's strong will and determination, Leo has eventually defeated the evil power and conquered the 'Horrific Tiger Gang' to safeguard the peace of the City.
最后，李奥展现出过人的毅力与决心打败邪恶的力量，战胜残暴的狞虎会，守护著光明市的和平。
Finally, with Leo's strong will and determination, Leo has eventually defeated the evil power and conquered the 'Horrific Tiger Gang' to safeguard the peace of the City.
最后，李奥展现出过人的毅力与决心打败邪恶的力量，战胜残暴的狞虎会，守护著光明市的和平。
应用推荐