She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.
结果她拄上了拐杖，之后又用上了步行器，最后连房门都出不了了。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
My higher self kept trying to surface and eventually, through much introspection and self-improvement work, allowed my lower self to finally recognize what my higher self always knew.
那个崇高的我一直试着浮出水面，最后，通过大量的反思，并且做了许多自我改进的工作之后，我最终能够让堕落的我明白了崇高的我一直知道的事情。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
Nabokov eventually found his niche, teaching at Wellesley College and Cornell and finally publishing Lolita, after many rejections, in 1955.
纳博科夫最终找到了自己的定位，他在Wellesley学院和Cornell开始教书生涯，并在多次被拒之后，终于在1955年，出版了Lolita。
However, the industry progressed, eventually bringing us table-based designs, then Flash, and finally CSS-based designs.
然而，时代在进步，接下来出现了表格布局，然后是Flash，最后是基于 CSS 的网页设计。
Finally, the damage that human activity causes will eventually have a negative effect on people.
最后，人类活动所导致的损害终究会对人类本身产生负面的影响。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and finally be happy.
女孩父母决定要搬家，希望女儿能忘掉过去的一切，最终开心起来。
Finally, if nothing else, the pirates' success shows that trickle-down economics does work eventually.
最后，至少可以说，海盗的成功显示了向下滴流经济学最终的确是有效的。
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
研究人员已制造并测试了样机。他们希望它最终能明确回答其是否安全。
They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
他们希望它最终能明确回答其是否安全。
In that scenario, the finally never runs so the lock leaks, probably eventually deadlocking the program.
在这样的情形下，finally不会执行，那么也就产生了程序锁泄漏，程序有可能出现死锁。
But Nilae Fossae was eventually deemed too dangerous a landing site and it was finally removed from the list in June of this year.
但最终NilaeFossae被认为是危险的登陆点，并于今年的6月从名单中被去掉。
After many years of planning, construction has finally begun on the Timeship Building, where thousands of frozen bodies will eventually be contained, in hopes to one day bring them back from the dead.
经过多年的准备，这座名为“时光船”的建筑终于开始动工，它将可以储存成千上万具冰冻的人体，以便在未来某一天将他们起死回生。
Finally this paper illustrates that by nature the methods to remise land use right will not have apparent effects on house price, but the demand and supply will eventually determines.
最终阐明，从本质上讲，土地出让的方式对房地产价格无显著影响，而最终决定其价格因素仍然是供应需求。
And even if we finally reach their own ideal, don't worry, will eventually have a people, have you ever walked through the way, to the distance.
而即使我们最终到达不了自己的理想之境，别着急，终究会有一个人，顺着你曾走过的路，奔向远方。
Buy longerly continuously before Microsoft and Yahoo case ring down the curtain eventually, microsoft abandons finally buying Yahoo.
微软和雅虎之前持续较长的收购案终于落幕，微软最终放弃收购雅虎。
Finally, through analyze the material handling and dust removal equipment, we designed the transportation equipment, and eventually type selection.
最后，分析研究了物料输送和除尘机构，对输送设备进行参数化设计，并最终选型。
Finally, the practical application of the entire display system restore the logical relations, and eventually complete the whole process of software design.
最后，通过实际工程应用，对整个展示系统的各种调用逻辑关系进行修复，并最终完成整个软件流程的设计。
But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.
但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。
Finally, more than a Chan boys actually open charges, was eventually found in the school.
最后人越来越多，陈姓男生居然公开收费，最终被校方发现。
Finally, the designer wants to stress is that whether it's showroom image design or the adornment style of inside space, eventually will return to reveal the characteristics of the products.
最后，设计者想强调的是：不管是体验馆形象设计，亦或是空间内部的装饰风格，最终都回归到彰显产品的特色本身。
Finally, the designer wants to stress is that whether it's showroom image design or the adornment style of inside space, eventually will return to reveal the characteristics of the products.
最后，设计者想强调的是：不管是体验馆形象设计，亦或是空间内部的装饰风格，最终都回归到彰显产品的特色本身。
应用推荐