With the new information in hand, we finally complete the game.
有了这些新情报在手，最后我们终于玩完的这整个游戏。
The new Beichuan county town is finally complete after two year's construction.
经过两年时间，北川新县城的建设终于完工。
The two jobs should go to a running state and should finally complete on the ha3 machine.
两个作业应该会变为运行状态，并且应该在ha3机器上最终完成。
So the film's journey into mainstream respectability, and availability, is finally complete.
这就意味着，这部电影终于得到了主流的认可与尊敬。
The process is finally complete when inspected at least twice by quality control inspectors.
这个过程是最后完成前，至少有两次检查质量控制的核查。
Tzu Chi volunteer:The lavatory is finally complete. It was built with the love of a lot of people.
志工：「厕所终于出来了，很多人做很多人的爱心。」
This was the bridge in 1994. When the dam is finally complete, even the top of the bridge will be under water.
这是这座桥1994年的样子。等大坝完工，就连桥面也会淹没在水中。
When the sun is up, lights and shadows of the forest and reflections of the water finally complete the magical scene of the waterfall.
当太阳升起来了，水灯和森林的阴影和反射终于完成了瀑布的神奇景象。
Set clear goals, with rewards if necessary, and imagine how great you'll feel when you finally complete that project with time to spare.
设定清晰的目标，有必要的话，也可以在自己达成目标后给予一定奖励，试想一下自己提前达成既定目标的满足感，那时你一定会如沐春风吧！
this has already proved embarrassing to both sides, but with the Seoul G20 summit just one week away, the pressure to finally complete the deal is greater than ever.
而20国集团（G20）峰会即将于下周在首尔召开，这使得达成最终交易的压力之大，前所未有。
The mission of this project is to design a low-cost wireless transceiver be used voice communication base on the general chip, and finally complete the automatic test for this.
本论文的主要任务就是以通用的调频通信集成电路芯片为平台设计出一个用于语音通信的低成本无线收发模块，最后还要完成电路参数指标的自动测试。
Your Volkswagen logo is finally complete, you can optionally add some gloss with Overlay or Soft Light layer styles to make it blend in with the logo more the same way it looks below.
你的大众logo最终完成了。你可以选择性地用叠加或柔光图层，给Logo添加一些光泽，使它看上去更像下图。
Finally, you would have to communicate how to assemble each of these parts together to complete the overall architecture of the bike - into a solution.
最后，你必须说明各零部件组合为完整摩托车的装配关系——这才能成为一个真正的解决方案。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
Finally, your root file system is complete.
最后，我们的根文件系统就完成了。
Once these phases are complete, the team can then enter the Develop and Deploy phases, where the plan is executed and finally transitioned into business operations.
一旦完成了这些阶段，团队就能够进入开发和部署阶段，在此阶段要执行计划并最终过渡到业务运行。
Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.
最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。
Finally, a beautiful wrap would complete that look.
最后，一个漂亮的披肩将完成最后的造型。
Finally, after the processing is complete, you need to consolidate the source information or the results of the processing for analysis.
最后，在完成处理之后，您需要合并源信息或处理结果以便分析。
Finally, because I know most programmers learn more by studying examples, I wanted to show you a complete application.
最后，因为我知道大多数程序员都是通过研究示例来学习更多知识的，所以，我为您演示了一个完整的应用。
Finally, our website contains advanced documentation such as the complete CQL specifications.
最后，我们的网站还提供了一些高级文档，例如完整的CQL规格说明书。
Jose pumped the brakes -- more and more until, finally, he was able to bring both cars to a complete stop at a bend in the skyway.
乔斯用力刹车，越刹越猛，两辆车终于在高速路的一处弯道口上完全停了下来。
Finally, you will complete the installation of Apache.
最后，您就完成了Apache的安装过程。
Finally, once configuration is complete, you can invoke the configured user-mode application through a call to call_usermodehelper_exec.
最后，一旦配置完成，就可通过调用call_usermodehelper_exec来调用配置好的用户模式应用程序。
Finally, once configuration is complete, you can invoke the configured user-mode application through a call to call_usermodehelper_exec.
最后，一旦配置完成，就可通过调用call_usermodehelper_exec来调用配置好的用户模式应用程序。
应用推荐