Daniel Agger today spoke of his delight at finally closing in on a first team return.
丹尼尔·阿格今天表达了他对于终于可以回到一线队的喜悦之情。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
Finally, the framework writes out any appropriate closing tag for the component's open tag.
最后，此框架为此组件的打开标签写出适当的结束标签。
Finally, the parser meets price-list's closing tag and it generates its two last events: closing price-list and end of document.
最后，语法分析器遇到price - list的结束标记并生成它的最后两个事件：结束price - list和文档结束。
Other steps include closing the loan, funding the loan, post-closing work and finally shipping the loan.
其他步骤包括结账、注资、结账后调整以及最后发放贷款。
House missed for Boston, both teams committed silly offensive fouls in the closing seconds, and when the final horn sounded, the Lakers could finally relax.
豪斯却投篮不中，两支球队在最后都领到一些低级的进攻犯规，当比赛的结束哨声响起时，湖人终于可以放松了。
At closing time I'd lock the door, and the children and I would wait in the warm shop until their bus finally arrived.
到关门的时候，我会锁上门，孩子们和我会在温暖的店里等候，直到他们的车最终到来。
In his closing chapter Mr Kissinger finally turns to the big question: does China's astonishingly rapid rise condemn it to inevitable conflict with America?
在最后一章，基辛格最终触及一个重大问题：中国震惊世界的飞速发展是否注定将于美国产生难以避免的冲突？
Finally, in closing, you must thank the interviewee for the time and ask if a shorter follow - up interview can be scheduled at a later date, if necessary.
最后，你必须感谢被访谈者参加这次访谈。如有必要，询问被访谈者能否在近期再参加一次简短的后继访谈活动。
The stuck operation finally completes, and the search index service finally gets around to closing that handle it had open, but it ends up unwittingly closing the log file handle.
停留的操作最后完成，和搜索索引服务最后关闭该句柄，它周围的获取打开，但是它最终会无意关闭日志文件句柄。
Then coupling with A ring synthon, closing, deprotection, the aim product was synthesized finally.
然后再与A环合成子偶联、关环、脱保护完成目标产物的全合成。
Finally, with the composite index of closing price in Shanghai stock market, it is shown to illustrate the effectiveness of the diagnose analysis.
最后，以上海证券综合事业股票指数为数据，验证了诊断分析方法的有效性。
Finally, I'd like to make some closing remarks for today's presentation.
最后我要以几句话来总结今天的报告。
Finally constructed a hardware system based on DSP theory, be used to achieve the remanence measurements and the calculation of the best closing time.
最后构建了一个基于DSP原理的硬件系统，用来实现剩磁的测量与最佳关合时刻的计算。
Finally, in the closing remarks, the issues that need more attention and further in-depth research are raised and briefly discussed.
最后就需要注意研究的几个问题作简要讨论。
Finally, in the closing remarks, the issues that need more attention and further in-depth research are raised and briefly discussed.
最后就需要注意研究的几个问题作简要讨论。
应用推荐