His 600,000-word travel notes finally came out in 1776, about 135 years after his death.
他共计60万字的游记最终在1776年,他去世约135年后出版。
He finally came out in his true colours.
他最终显出了他的本来面目。
The cork finally came out of the bottle.
终于把瓶塞从瓶子里拔了出来。
It finally came out that he had lied to us.
最终的结果是他向我们撒了谎。
When I finally came out of prison I was 33 years old.
当我终于出狱的时候,已经33岁了。
After years of hard word, he finally came out on top.
经过多年努力,他终于取得了成功。
This year, they finally came out with a better product.
今年,他们终于推出一种较好的产品。
I finally came out of the contest as the first prize winner.
我终于从竞赛一等奖获得者。
The secret that Mr. King was a woman engineer finally came out.
金先生是个女工程师的秘密被透露出来。
After two weeks of anxious waiting, the results finally came out.
经过两周焦心的等待后,结果终于出来了。
This is the last of it, in Dadonghai, when the sun finally came out.
这是大东海最后的一天有浪,而且太阳也终于的出来了。
Finally came out from the siege, free, you can make the journey again?
总算从围城里出来,自由了,你可以再次起程了?
Just at the very moment something suddenly struck him: the truth finally came out.
就在这时儿子恍然大悟,原来真相大白了。
When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
当这位美国最高法院法官最后表态时,很多人看出此人内心是个种族主义者。
Thus, the grass finally came out from under the stone, the noble head up it, realized his dream.
就这样,小草终于从巨石下面钻出来,昴起了它高贵的头,实现了自己的梦想。
My weblog finally came out, haha, I have my own turf now, fun! Congratulations to myself! Yea! Happy!
博客开通,总算有一方自己的地盘,成为地主,值得纪念!高兴耶!
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
成内亚决定去等候室,这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
Almost fell for that beautiful 3 words 8 letters finally came out of his mouth after he emptied his pocket for alcohol.
几乎下降了那个美丽的8个字母3字终于来了他的嘴后,他倒对酒精的口袋。
The first batch of plastic parts finally came out, assembled with other metal test parts, doing the 1st time function test.
第一批的塑胶零件终于试出来了,与其他试做的零件组成第一支笔做功能测试。
She refused to say. It finally came out that the old maidservant wanted her as daughter-in-law and had promised her her son in marriage.
她不肯说,到临了才漏出来这老妈子要她做媳妇,允许把儿子配给她。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后,卡森取出一个巨大的沙漏,放在我的旁边,所有的人都看得见沙子下漏的情况。
The male Transo felt surprised, not at ease and even scared. Complicated expression piled on his face, some word finally came out of his mouth "When?"
男常潮有些惊喜,有些措手不及,还有些胆怯,庞杂的表情重叠着堆积在脸上,最后男常潮说,什么时候?
Though a long process of machinating, organizing, soliciting and publishing, the Top Poem 2011 finally came out after 2 months and reached an all-time high.
经过两个月的努力,经过策划、组织、征稿、赞助和出版等工作,最小诗2011圆满出版,并达到历史辉煌水平。
Through more than 70 of processes, hundreds of thousands of burning time data research, thousands of times experiment, copy these porcelain finally came out.
经过70多道工序的烧灼,成百上千次的数据研究,成千上万次的实验,仿官窑瓷器终于问世了。
Caitlin: I know, but Janet was showing me something in her locker when a fight broke out in the hallway. The vice principal, Mr. Lopez, finally came out and broke it up.
我知道,可是当时珍尼特在给我看她储存柜里的东西,这时候走廊里有人在打架,最后副校长洛佩兹先生闻讯而来才把他们架开。
Caitlin: I know, but Janet was showing me something in her locker when a fight broke out in the hallway. The vice principal, Mr. Lopez, finally came out and broke it up.
我知道,可是当时珍尼特在给我看她储存柜里的东西,这时候走廊里有人在打架,最后副校长洛佩兹先生闻讯而来才把他们架开。
应用推荐