Finally by using superposition methods the combined interaction of dislocations and interfaces is analyzed.
最后使用应力场叠加方法分析了位错和界面的耦合效应。
Finally, use cases even help to alleviate the strains of global resourcing by reducing the requirement-to-implementation "translation" risk when using global solution teams.
最后，当利用全球方案团队是，用例甚至可以通过减小需求到执行的“转换”风险帮助减轻全球化资源的压力。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Finally, simplicity is achieved by using a single data model across a consistent set of XML programming models.
最后，在一组统一的XML编程模型之间使用单个数据模型能够简化开发。
FAO shall undertake adequate consultations with the donor and seek its concurrence before finally approving projects using funds contributed by that country.
粮农组织应与捐助方进行充分磋商，并首先寻求捐助方的同意，再最后批准由该国提供的资金资助的项目。
Finally, you can deploy the newly created BAR file from the command line, using the mqsideploy.bat script provided by the installation in the bin directory.
最后您可以通过命令行部署最新创建的BAR文件，方法是使用bin目录中的安装程序提供的mqsideploy . bat脚本。
Finally this Web information can be published by using hierarchical or cross-link Web information representation schemas.
最后，可以通过使用分层的或交叉链接的Web信息表示模式发布这些Web信息。
Finally, get the author's name by jumping from the element, back up to its parent, then using find('author>name').
最后，从元素跳回到它的父元素，接着使用find('author>name')，获得作者的用户名。
Even when Saab finally decided to go with a four-stroke engine in 1967, it kept things weird by using a V-4.
就算萨博在1967年最终决定使用四冲程发动机，它还是把发动机搞成个V4，萨博总能把事情搞的古怪好玩。
Finally, you initialized the openMosix system by using the command tyd.
最后，使用tyd命令初始化openmosix系统。
And finally you can specify the name of the file by using a wrapper business object.
最后，您可以通过使用包装业务对象来指定文件名称。
Finally, look at how you can shield against those threats using your company's strengths and by leveraging forces in the marketplace.
最后，看看如何利用贵公司的优势和市场的杠杆力量去避开那些威胁。
Finally, it also introduces electrohydraulic sequence control implemented by using PC.
本文最后还介绍了使用PC实现的电液顺序控制。
Finally, relevant conclusions are drawn, followed by such Suggestions as to strive for higher efficiency of using the input in science and technology.
最后，以统计分析为基础，得出相关结论并提出了要重视科技投入的使用效率等政策建议。
Finally, you went even further down the JSNI road by using it to dynamically create all of our XForms controls used for showing the album data.
最后，沿着JSNI的路线更进一步，利用它动态创建显示唱片数据所需要的全部XForms控件。
Finally, unlike ExtJS, in MooTools you actually need to send the request by using the send function of the request object.
最后，与ExtJS不同的是，在MooTools中，您需要使用Request对象的send函数发送请求。
Well. first. make meaning clear by using concise. forma language. Second. describe accurately the exact requirement. Finally , state clearly the permissible variation in quantity.
首先，通过清楚的正式语言来表明意思，其次准确描述要求最后，明⓭晰地陈述可以允许的数量上的变动。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
Finally, a winner was voted for by the teachers and the camp leaders to be the yellow Eagles for their creativity in using shadows in their performance.
最后，根据老师和营地指导员的投票，黄鹰队以精妙光影打造的创意表演成为赢家，亚军是融合部落元素的红翠鸟队。
But Olympic officials said that after extensive tests, they had finally pinpointed the reason: a chemical imbalance caused by too many people using the water.
但奥林匹克官员称，经过大量测试，他们最终找出了具体原因：使用泳池的人太多，致使水体出现化学物质失衡。
Finally, by a case study of Japan palace garden using as national park, the paper displays the operation and function of action observation completely.
最后，通过日本皇宫国民公园的案例研究，完整演绎了行动观察在实际研究中的方法和作用。
Finally, the valuation of requirement interaction result is realized by using analytic hierarchy process.
最后运用层次分析法实现了对需求交互结果的评价。
Finally, by using these techniques, a dynamic mining procedure simulation system is developed.
利用这些技术，开发了一个采矿过程动态模拟系统。
Time data sequence on existing annual power consumption are dealt with by using principles of grey production, thus establishing GM(1, 1) grey model. Finally, a example is given.
并用灰色预测理论对该系统现有的年用电量时间数据序列进行处理，进而建立了GM（1，1）预测数学模型，最后提供了预测实例。
Finally, the learners' personality characteristics are deduced from their learning behaviors by using the rules above.
最终据此规则对后续学习者的行为模式进行推理，获取学习者的个性特征。
Finally, by using residuals instead of periodic pulse excitation - random noise binary excitation, s the quality of synthesized speech has been some upgrading.
最后，通过使用残差激励代替周期脉冲—随机噪声二元激励，让合成语音的质量得到了一定的提升。
Finally, by using factor analysis, variance analysis and multiple regression analysis, this paper verifies the above conceptual model and research hypothesis.
最后，通过采用因子分析、方差分析、多元回归分析等统计方法对所提出的概念模型和研究假设进行了验证和分析。
Finally, a cryptanalytic example by using high order correlation measure is presented.
展示了利用高阶相关度的破译实例。
The basic relation matrix is automatically generated finally through data transform by using the adjacency matrix.
通过数据转化，利用邻接矩阵生成管网基本关系矩阵。
The basic relation matrix is automatically generated finally through data transform by using the adjacency matrix.
通过数据转化，利用邻接矩阵生成管网基本关系矩阵。
应用推荐