Finalising and implementing the plan.
定稿和实施计划。
The European Union is finalising rules that will apply next year.
欧盟的相关准则也尘埃落定，并将于下一年正式生效。
The department is now finalising its analysis of the trial and will be discussing with internet providers how to implement the system.
内务部正在赶制公测分析，同时将与网络提供商讨论如何推行该项系统。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
周一的警报响起了，因为保护者们要完成一项新计划，即拯救下月要被投放的动物。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
美洲开发银行(IDB)和世银，则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前，要完成增资计划书。
We are now finalising our initial proposals for an Urban Renewal Strategy and drawing up the suggested terms of reference, powers and operational guidelines for the new Authority.
市区重建策略的初步建议已接近完成，我们现正就建议中的市区重建局制定职权范围、权限和运作指引。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
应用推荐