We've been on a fantastic unbeaten run and when you're in a cup final you want to make sure you win it.
我们现在保持不败很多轮了，如果进入了决赛一定是希望能获胜的。
You never forget completely about the game and in a Champions League final you know you will not get back there necessarily the next year.
你永远不会忘记欧冠决赛的任何一个细节，因为你知道你将不一定明年又能够回到决赛了。
I'd like to return to the final point you made.
我想再谈谈你所说的最后一点。
You must reserve your strength for the tennis final.
你必须为网球决赛保留体力。
You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.
你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
I'll text you the final score.
我会发短信告诉你最终的比分。
I'll give you $500 for it, and that's my final offer !
我出价500元，不再加价！
You must have been on stage until the final curtain.
你肯定是在台上一直呆到终场。
I hope that you can perform at your best and achieve the final success.
希望你能够发挥出自己最好的水平，取得最后的胜利。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
The final rather blunt sign simply read: you have six days to move out.
最后一个相当直白的信号是：你有六天的时间搬出去。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
Please think twice before you make a final decision.
在你做出最终的决定之前，请三思。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
All the prices on the list are subject to our final confirmation. You can see the prices are reasonable.
这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
Let me ask you a final question.
请允许我再问您最后一个问题。
If you are working for a final client, you should arrange for someone else to read your job.
如果你正在为一个最终客户工作，那你就应该安排别人来阅读一下你的译作。
Rankings are important but they are not the only and final goal you should be worried about for your Internet marketing campaign.
网站排名固然重要，但却不是你在网络营销中唯一需要关注的目标，当然，它也不是你的最终目标。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
If you start running photos, their final words, if you emphasize and dwell on the social disruption and the damage even.
如果你开始运用照片，照片上最后的话，如果你甚至要强调和详述它对社会所造成破坏和损害。
Final question, are you on track?
最后一个问题，你偏离了航道吗？
In this final article, you examine three SAs.
在这最后一篇文章中，您将研究三个SA。
If you can choose your final project, you can choose answer our community question.
如果你能自己选择期末项目，你可以回答我们的社区问答。
At the end of the day you have the final say on how you experience reality.
这样在你临终的时候你才能说你切切实实地经历过。
The final way you can identify an XML file is to open it and look.
确定XML文件的最后一种方法就是打开来看看。
你当然还有一个终极选择。
应用推荐