This formula can be used to estimate the final ultimate-bearing capacity of the pile.
应用该公式可估算出预制桩单桩最终极限承载力。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
Whatever name one gives this ultimate truth is irrelevant; it is the final goal of everyone.
这终极究竟实相，不论冠以任何名称都无关重要；重要的是，它是每一个人的终究目标。
We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion.
我们无法局限自己，说这些就是我们可能最后得出结论的日期。
In the world of video games (and multi-cellular organisms), characters such as Cloud Strife from Final Fantasy VII come off as the ultimate protagonist.
在电子游戏(和多细胞生物)的世界中，类似《最终幻想7》中的克劳德这样的角色成为了最终主角。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
这是最后一个阶段，你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.
最终 WS-Routing接收方是初始 WS-Routing发送方发送的消息的最终目的地。
It will also be a separate download for Windows 7 Ultimate and Professional users when the final versions ship.
在最终Windows7旗舰版和专业版发行的时候也需要单独下载。
Write a script, produce one data file for each step, use a data file between each pair of steps as input, and collect the final file as the ultimate result.
编写一个脚本，为每个步骤生成一个数据文件，在每对步骤之间使用数据文件作为输入，以最后的文件作为最终结果。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
我相信这个可能实现的几率很高，这是这场危机最后的终结，然而在这之前我们还有很长的路要走。
Compassion is the doorway to Grace, to the final realization of who we are and why we're here, and to the ultimate Source of all existence.
同情是通往仁慈的、让我们最终真正认识自我以及我们为什么来到这里、所有万物最终来源的大门。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
The final number of statistical categories is the ultimate sample classification.
最终统计类别数即为待测样品的最终分类。
When anybody's injured that is the ultimate question to them: if it was a cup final tomorrow, would you be fit?
如果有人受伤，那么问题就是：如果明天就是决赛，你能打吗？
The final intention and meaning of this ultimate explanation originate from human's expectation for what the living state should be.
这种终极解释的根本动机和本质意义源于人对于应然生存状态的期许。
The next day, using his cloak of invisibility, Gyges commits the final crime of murder to ensure himself of the ultimate reward and vanity-the throne itself.
第二天，利用他的隐身术，他犯下最终的罪恶，杀死了国王，并获得了王位。
Even though the final naming and refinement of the ultimate drug that we now know as penicillin was discovered by "accident", it was more than a mere accident that led to its discovery.
尽管我们现在所知道的青霉素，其终极药物的最后命名及精炼是通过“凑巧”而被发现的，但导致其发现的并非只是一次偶然事件。
Evaluation criteria are the basis for the final evaluation, and achieve the ultimate purpose of the deciding factor of the evaluation too.
评价标准是最终进行评价的依据，也是是否能够达到最终评价目的的决定因素。
Are hazards inherent in the final product, and warnings against foreseeable misuse and abuse made known to the ultimate user? Yes no.
关于产品的潜在危险、误用或滥用，贵公司是否警告最终消费者？
If you could find such a thing, that would be the universal final good or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你可以找到这样的事，它绝对是普世的终极大善，或是全人类最后的目标。
And we confirm that the final product is MVA lactone by ultimate analysis and infrared analysis.
经元素分析、红外分析及折光率测定，表明最终产物确是甲瓦龙酸内酯。
In a static load experiment, such a method can be used to make estimation in the case that exerted final load can is not up to ultimate bearing capacity.
在静载荷试验中，由于种种原因终止荷载未达到极限荷载时，可用上述方法进行推测。
The uniformity lies in human ultimate goal and final value while the difference lies in different orientation of human value system and different attitude to the world.
二者“理一”于人类的最高目的与终极价值，“分殊”于人类价值体系中的不同取向和对于世界的不同态度。
The ultimate family emergency is, of course, death, and this is the most robust excuse of them all - timeless, final, and untouched by technology.
当然，终极的家庭不测是死亡。这是最强有力的借口——不受时间限制，不受技术影响的终极武器。
Then these fractions must be distributed by pipeline or tanker to the final distributors, such as filling stations (for gasoline and diesel oil), which sell it to the ultimate users.
然后，再用输油管或油罐车把这些产品分送到基层销售点，如汽油和柴油加油站，在那里出售给最终用户。
Should the final approval pathway offer branded biologic makers 12 years of exclusivity, the healthcare payer will be the ultimate loser, having to spend more on expensive branded drugs for longer.
给予品牌生物制剂长达12年的排他性保护期，健康照护的支付者将是最终的输家，他们将不得不为昂贵的品牌药买单更久。
So to defeat them in the Champions League final would be the ultimate victory.
所以在欧冠决赛上击败他们会是一场彻底的大胜。
So to defeat them in the Champions League final would be the ultimate victory.
所以在欧冠决赛上击败他们会是一场彻底的大胜。
应用推荐