The final few pages of the book are not about history but the future, where "cataclysm looms on every side" as we face a finite supply of water but a growing pattern of excessive use.
该书的最后几页的内容与历史无关，而是关乎未来 -当我们面临水资源有限供给却依然过度消耗的时候，未来“灾难此起彼伏”。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
Does a game like Super Columbine, or a movie like the Texas Chainsaw Massacre, supply that final push to those people already on the edge?
一个像“超级科伦拜”的游戏，或者像“德州电锯杀人狂”的电影，会不会把已经在崩溃边缘的人彻底推下去？
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
For every process there must be final actuator that regulates the supply of energy or material to the process and changes the measurement signal.
对每一过程，均必须由最终的控制器来调节过程中能量或材料的供给量，并且改变测量值。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
A Supply chain consists of the series of activities and organisations that materials move through on their journey from initial suppliers to final customers.
供应链包括一系列的活动和组织，材料从最初的供应商到最后的客户中展开旅途。
The supply chain management is an integrated management thinking and approach, with its function of planning and controlling from the supplier to the final client.
供应链管理是一种集成的管理思想和方法，它执行供应链中从供应商到最终用户的物流的计划和控制等职能。
We make an unlimited amount of changes to all logo concepts however as part of all of our packages we supply final files for one chosen logo.
然而，作为我们使我们的所有包的一部分的所有标志的概念无限量的变化为我们提供一个最终选择了标识的文件。
So each belligerent kept its gold supply as a final reserve, to be paid out only when other countries would accept no other means of payment.
所以每个交战国都把它的黄金供应作为最终储备，唯有在其他国家不接受其他支付手段的情况下才用于支付。
Based on this discovery, it is thought that the abandoning and final disappearance of Loulan might be attributed to landslides which cut off its water source and broke off its water supply.
基于这一发现，推测楼兰古城最终消亡原因是由于其上游发生滑坡崩塌后堵住河水，使楼兰古城因断水而被遗弃乃至消亡。
Key to final exports will be the balance between increase World feed wheat supply competing for US corn exports vs chance for China to import corn in 2011.
影响最终出口量的关键因素是增加的全球饲用小麦的供应量和美国出口玉米之间的竞争平衡，和2011年美国对中国玉米出口的可能性。
The final basic cause that resulted in the failure is no working state monitoring signal and failure warning signal of power supply source of controlled silicon excitation device.
最终查出造成机组事故的根本原因是可控硅励磁装置供电电源无工作状态监视信号及故障报警信号；
Supply chain management is a compositive managing ideology and method. It carried out such performances: the logistics plan in supply chain from manufacturer to final customer and relative control.
供应链管理是一种集成的管理思想和方法，它执行供应链中从供应商到最终用户的物流计划和控制等职能。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
与此不同，增值税虽然也对各个交易环节征收，但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
This paper introduces the necessity and importance of final survey of underground water supply line, expounds the contents of and methods for the surveying, and advances some suggestions.
介绍了城市地下给水管线竣工测量工作的必要性和重要性，阐述了测量的内容及施测方法，提出了一些建议。
A supply chain as a whole ranges from basic commodities (what is in the ground, sea or air) to selling the final product to the end-customer to recycling used product...
供应链作为一个整体，包括从基本商品(来自土地、海洋或天空)到把最终产品销售给客户，以及使用过的产品再循环的过程。
Water supply network is an ever-changing, changing the project, there is no final model.
供水管网是一项不断变迁、更改的工程，没有最终的模式。
The final goal of the appraisal of suppliers for a firm is to select trusty suppliers to be the partners and to build an efficient supply chain system in the fierce competition consequently.
供应商评价的最终目的是为了让企业选择值得信赖的供应商作为合作伙伴，从而在激烈的竞争中构建高效的供应链体系。
Discussions were made on some of the technic problems associated with the V-recovery in converters at Pangang, such as the cooling, oxygen supply and slag-forming practices and final control etc.
对攀钢转炉提钒的几个技术问题如冷却制度、供氧制度、造渣制度及终点控制等进行了探讨。
A power supply comprises a thermoelectric generator, an initial energy management assembly, an electrostatic converter and a final energy management assembly.
一种电源，包括一热电发生器，一初始能量管理组件，一静电转换器及一最终能量管理组件。
This research on closed-loop supply-chain under the final product price fluctuations with robust optimization is divided into three parts.
本文对最终产品价格波动下闭环供应链的鲁棒研究共有三个部分。
This power supply has different regulator controls for the two 12V voltage paths, but it is still at the beta stage, so we will repeat the test for the final version.
此电源具有12V的电压为两个不同的路径调节控制，但它仍处于测试阶段，所以我们将重复试验的最终版本。
This power supply has different regulator controls for the two 12V voltage paths, but it is still at the beta stage, so we will repeat the test for the final version.
此电源具有12V的电压为两个不同的路径调节控制，但它仍处于测试阶段，所以我们将重复试验的最终版本。
应用推荐