The campaign has entered its final stretch.
竞选已进入最后冲刺阶段。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
But the final stretch is the hardest.
但是最后一搏却是最为困难的。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
I've never found the answer, so I keep running that final stretch with my eyes on the ground looking for it.
我出来没有找到过答案，因此，我还要继续跑最后一段路，睁大双眼在地上寻找答案。
For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met.
关于脊髓灰质炎，你们将从报告中了解到，这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。
The maximum possible pre-stretch of the yarn is 300%, whereas the final stretch at the sectional beam is possible with a Max of 100%.
纱线的最大预牵伸比率可达300%，在分条经轴上的最终牵伸率最高可达100%。
There are still 1 month to go before the Universiade takes off, and we are currently heading towards the final stretch of preparation work.
距离大运开幕还有一个月的时间，大运筹备工作进入最后冲刺阶段。
Now in Bolivia, Hentzen heads east to Brazil, before returning to the Pacific coast, and the Walk2gether campaign’s final stretch this summer in Chile.
鲍勃·亨森现在要向东走，走到巴西，然后再返回太平洋岸。 一起走的行动最后一段今年夏天要在智利展开。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
For the final 85-kilometre stretch, we decided to carry on all night.
对于最后的85公里，我们决定星夜兼程。
You're in the final mile of a marathon, but the last stretch is exhausting! What will you do?
到了马拉松的最后一里了，但真的好累！你会怎么做呢？
That was the 22-year-old Scot's only trip to a Grand Slam singles final, where his loss continued a stretch of no British man winning a major since 1936.
那是22岁的苏格兰人唯一一次打入男单大满贯决赛，并且失去了成为从1936年以来主要男单赛事中获胜的第一个英国人的机会。
That was the 22-year-old Scot's only trip to a Grand Slam singles final, where his loss continued a stretch of no British man winning a major since 1936.
那是22岁的苏格兰人唯一一次打入男单大满贯决赛，并且失去了成为从1936年以来主要男单赛事中获胜的第一个英国人的机会。
应用推荐