In this final section, we look at putting together the service requesters and service providers to create new choreography services.
在这最终的章节里，我们将服务请求者与服务提供者放在一起来创建新的编排服务。
In this final article in the series, the author describes how to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the services model.
在这系列的最后一篇文章中，作者介绍了如何创建一个与服务模型中所获取的架构和设计决策相一致的实际的实现。
The template final results qualitatively assess their existing architecture in relevance to the CBS reference architecture and development of CBS services.
这些模板最终结果针对CBS参考架构和CBS服务的开发对现有架构进行定性评估。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
Note: it is very important to understand that these are only "candidates" to be services and might not necessarily make it to the final service portfolio.
注意：务必了解，这些只是服务的“候选对象”，并不一定会成为最终的服务组合中的一员。
When all of the Web service paths have been completed, then the final step in the compute node is to update the response message with the results from the web services.
完成了所有Web服务路径后，Compute节点中的最后一步是使用来自 Web服务的结果更新响应消息。
As for the issue with Web 2.0 services being "Beta" releases, in many cases these tools can be considered equivalent to final releases.
至于Web 2.0服务总是处于“Beta”发行版的问题，在很多情况下可以认为这些工具与最终版是等同的。
This final scenario closed the initial set of ESB capabilities we set out to describe: support for messaging, routing, data transformation, Web services, and multi-protocol messaging.
这最后一个场景结束了我们最初描述的ESB功能集：对消息传递、路由、数据转换、Web服务和多协议消息传递的支持。
Part 5: Deploying and managing the composite business service with business Services Fabric: the final part describes how to deploy and test composite business Services with business Services Fabric.
第5部分：使用BusinessServicesFabric部署和管理组合业务服务：最后一部分描述如何使用Business Services Fabric部署和测试组合业务服务。
The final step is to publish the workbook created previously to Excel Services by doing the following.
最后，发布该工作簿到ExcelServices
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来，似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
The final step of Nagios configuration is definition of services for the configured hosts.
Nagios配置的最后一步是为配置的主机定义服务。
The final category of APIs is what I broadly call Web 2.0 services. This is somewhat of a misnomer, but it encapsulates del.icio.us
最后一类我宽泛的叫它们web2.0服务，名字不一定切题，但它包含诸如del.icio.us，flickr，basecamp
"If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks," the Commission official said.
“如果有另一个提议，那将是没有协商余地的最终提议，并将取决于商品和服务部分谈判的进展，”该委员会官员表示。
The final PoC assessment report explains the gaps the organization needs to fulfill and further go ahead with building composite business services.
最终的PoC评估报告将解释组织需要弥补的差距，以便继续前进，构建复合业务服务。
When off-site disposal is being used, it is important to verify the credentials of the hauler and final destination site before utilizing their services.
当使用脱位处理时，重要的是在接受搬运工和最终目的地的服务前，应验证他们的证书。
The third and final step in creating Web services from legacy code is to link the Web services to the overlying business processes.
从遗留代码创建Web服务的第三步(也是最后一步)是将Web服务链接到上层的业务流程。
For the final consumers with a higher cost of goods and services, is our goal.
为最终消费者提供更高性价比的商品及服务，是我们的目标。
Because the payments for final goods and services must eventually flow back to the owners of the factors of production as income, income payments must equal payments for final goods and services.
因为为商品和服务所发生的支出，最终还是会作为产出商品的收入回流到卖家手中，收入和支出一定是相等的。
Our company is the network company which is emerging, we devote to the information life-support services, serves the populace is our final goal.
我们公司是一家新兴起的网络公司，我们致力于信息生活服务，服务大众是我们最终的目标。
Customer satisfaction is the final standard of the quality of the products and services.
用户满意度是反映产品、服务质量的最终标准。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
Most modern publishers purchase printing services in the open market, solicit manuscripts from authors, and distribute their wares to shops for final sale.
大多数当代出版商在公开市场上购买印刷服务，向作者征稿，向书店分发成品书供销售。
From early stage project communication to final implementation and delivery, we provide full course nonstop services for customers so as to reduce any intermediate links and improve efficiency.
从项目的前期沟通到最终执行落地，我们提供一站式服务为客户减少中间环节，提高效率。
In order to make a final decision, we must look at how the business world is moving and at the purchasing patterns of the consumers who will be utilizing your services.
为了作出最后决定，我们必须考虑如何商业世界正在和购买模式的消费者谁将利用您的服务。
In order to make a final decision, we must look at how the business world is moving and at the purchasing patterns of the consumers who will be utilizing your services.
为了作出最后决定，我们必须考虑如何商业世界正在和购买模式的消费者谁将利用您的服务。
应用推荐