We're ramping up for our sixth and final season.
我们正在为第六季做准备，也就是我们的最后一季了。
But this year, in her final season, Oprah's going all out.
但是今年，在最后一季，欧普拉打算豁出去了。
HBO has already confirmed this will be the final season for Entourage.
H BO电视网已经确认这将会是《明星伙伴》的最后一季。
I will probably catch up and watch the final season of the Sopranos.
我可能会补看一些，会看《黑道家族》的最后一季。
In his final season, he has not been troubled by any injuries at all.
最后一个赛季，他从未受过伤。
There's also a chance the two episodes could be added to the final season.
另外也有机会在最后一季补上这两集。
Fab helped us to the league that year, and picked up another title in his final season.
巴特兹帮助我们赢得了当年的联赛冠军，最后1年也是。
It's true enough. By their final season, o 'neal and Bryant disliked each other equally.
事实摆在眼前，在他们的最后一个赛季，鲨鱼和科比双方都不喜欢对方。
Another baseball season is here. This will be the final season for one of the best-known ballparks in America.
又一个棒球赛季来到了，这将是美国最著名的球场的最后一个赛季。
Maggie Smith was honored as best supporting actress in a drama series for the final season of "Downton Abbey."
玛吉·史密斯因参演《唐顿庄园》最后一季获得了最佳女配角的奖项。
The network seriously mulled bringing back "Heroes" for a shortened final season to wrap up the serialized show.
电视网也是深思熟虑之后才勉强让《超能英雄》上演了这部连载剧集缩短了的最后一季。
HBO has already confirmed this will be the final season for Entourage. A big screen version of the show is likely to follow.
HBO电视网已经确认这将会是《明星伙伴》的最后一季。并且其电影版的制作很可能会紧随其后。
Today Hodgson urged the fans to remain realistic about Liverpool's prospects as he picks up the pieces from Benítez's final season.
霍奇森今天呼吁球迷们保持现实的态度，他接任从贝尼特斯的最后一个赛季留下的阵容。
The detective series had so far a run of five successful seasons and the seventh and final season will be telecasted from this spring.
这部侦探破案剧已经成功终结了5季，最终的第七季将于明年春季开拍。
E! Online has posted the first TV Spot for the sixth and final season of Lost, which will premiere in late January or early February of 2010.
全剧最终的《迷失》第六季即将于2010年1月底或者2月初上演，官方版的预告片近日播出。
During his final season, 2006-2007, he won his only league title with the Madrid side, pipping Barcelona to the crown on the final day of the season.
在他最后一个赛季，2006- 2007赛季中，在赛季最后一场比赛中帮助皇家马德里从巴塞罗那手中夺得西甲联赛冠军。
But the best came against the champions-to-be Napoli in his final season with Fiorentina, when he moved (you can't really say he ran) 70 yards to score.
但最佳入球来自巴乔在佛罗伦萨的最后一个赛季，在对阵准冠军那不勒斯时，他在行进（真的没有办法用“跑”这个字眼）了70码后将球打进。
There has been much speculation regarding the Czech international's time with the Bianconeri and many believe that this will be his final season with the club.
很多人推测这是捷克人为尤文图斯效力的最后一个赛季了。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
Wenger says the temperamental stopper's final season has not been in vain however, as he maintains the former Schalke, Milan and Borussia Dortmund man has helped Almunia's game come along.
温格说这位喜怒无常的门将最后一个赛季并非是无意义的，因为他认为这位曾效力过沙尔克、米兰和多特蒙德的门将帮助阿穆尼亚的成长。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
He will conduct the Los Angeles Philharmonic in the final concert of the season.
他将在本季音乐会压轴表演上指挥洛杉矶爱乐乐团演奏。
"I'm looking forward to the new season," he said. "Despite the Champions League final disappointment [losing 2-0 to Barcelona], we still had a great campaign last time."
“我很期待新赛季，”他说，“尽管上赛季冠军联赛决赛令人失望(0比2败给巴塞罗那)，但是最终我们夺得了一个重要的锦标。”
The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.
由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。
Survived on the final day last season, largely thanks to facing collapsing Madrid and already-given-up Barcelona in the final two weeks.
在上赛季最后一天起死回生，多亏在最后两周碰上全面崩溃的皇马和无心恋战的巴萨。
China's Li na has reached her second consecutive Grand Slam final of the season at Roland Garros.
中国选手李娜在法网赛季上已经连续第二年进入大满贯决赛了。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
They may be 11 points behind United but will certainly be a massive threat next season, added to a potential piece of silverware with the FA Cup final looming.
最终可能落后曼联11分，但下赛季曼城会更具威胁，甚至可能染指联赛冠军奖杯。
They may be 11 points behind United but will certainly be a massive threat next season, added to a potential piece of silverware with the FA Cup final looming.
最终可能落后曼联11分，但下赛季曼城会更具威胁，甚至可能染指联赛冠军奖杯。
应用推荐