A final ruling is not expected for months.
最终的裁决将可能拖到在数月以后。
A final ruling is expected in the autumn.
最终裁决要等到秋季。
The Supreme Court will give the final ruling.
最高法庭将作出最后的裁决。
That ban remains in force until the court makes its final ruling on Friday.
那项禁令到法院宣布最终裁决时依然有效。
A final ruling from Indecopi's antitrust tribunal will not come for another year.
监察机关Indecopi反托拉斯法庭的最后判决要到明年以后才会出炉。
The appeals court, based in Washington, often provides the final ruling in patent cases.
位于华盛顿的上诉法院经常对该类专利案件做出最终裁决。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
The issue will apparently be worked out in subsequent discussion and the writing of the final ruling.
该问题显然将在后续讨论和最后裁决的书写中得到解决。
The Ninth Circuit Court of Appeals said it wanted to hear both sides of the arguments before it gives a final ruling.
美国第九巡回上诉法庭表示，他们希望在做出最终裁决前听取双方的论据。
A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
Police officials say the incident is being classified as an accidental death, but St. Louis Medical Examiners will make the final ruling after an autopsy scheduled for later today.
警察官员称此事件属于意外身亡，但今天晚些时候尸检后，圣路易斯验尸官将做出最后的判定。
Article 29. After the trademark Review and Adjudication Board has made the final ruling upholding or revoking a registered trademark in dispute, it shall notify the parties concerned in writing.
第二十九条商标评审委员会做出维持或者撤销注册商标的终局裁定后，应当书面通知有关当事人。
Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict.
双方领导已经承诺遵循判决，希望最终结束酝酿已久的冲突。
The final hearing will come on Tuesday and Pastor will be ruling out sentence for the Doctor is currently behind the bars.
最后审讯将由帕斯特法官宣布，并于下周二进行，因为莫里医生现在正在蹲监狱。
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
The ruling of the insect court is final.
昆虫法庭的统治是决定性的。
Australia has called on the Philippines and China to abide by the tribunal's ruling, which is final and legally binding on both parties.
澳大利亚已经敦促菲律宾和中国遵守仲裁庭的裁决。这是一项最终裁决，对有关双方具有法律约束力。
The Contracting Parties shall comply with any provisional ruling or final decision of the tribunal.
缔约双方应遵守仲裁庭作出的任何临时裁决或最终裁决。
The Indonesian judicial process can be long and complicated and, in Bashir's case, the appeals court ruling is not the final verdict.
印尼的司法程序有可能漫长又复杂。就巴希尔的案子而言，上诉法庭的裁定并不是最终的判决。
The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion.
唯一的失望是弗莱彻的红牌，他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。
The first chapter contains a brief introduction and analysis of the theoretical issues related to final administrative ruling and a summary of previous theoretical research results and conclusions.
第一章对行政终局裁决行为现有的理论研究成果进行总结和归纳，分析其存在的历史原因。
The first chapter contains a brief introduction and analysis of the theoretical issues related to final administrative ruling and a summary of previous theoretical research results and conclusions.
第一章对行政终局裁决行为现有的理论研究成果进行总结和归纳，分析其存在的历史原因。
应用推荐