Final source of returns — security selection.
最后一个收益来源，证券选择。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
The host server assembles the intermediate results received from the snippet processors, compiles the final result set, and returns it to the user's application.
主机服务器将来自snippet处理器的中间结果组合在一起，编译最终的结果集，并返回给用户的应用程序。
The final page I need to build before getting into the client side of the system is the read.php page, in Listing 7, that returns the articles associated with a given feed id.
在着手处理系统客户端之前，我需要构建的最后一个页面就是read . php页面，如清单7所示，它返回与给定提要ID相关联的文章。
String.sequence (final) Gets the sequence of character between string and final (both must be 1-character strings) "0".sequence (" 9 ") returns "0123456789".
sequence (final)得到字符串和最终字符串之间的字符序列(字符串和最终字符串都必须是1个字符组成的字符串)“0 ” .sequence(“9 ”)返回“ 0123456789 ”。
It stores both the account data snapshots in a regular array and returns them to the client as the final result.
它将两个帐户数据快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给客户机。
In a recursive query, the server does the asking and returns the final result.
在递归查询中，该服务器执行请求并返回最终结果。
Once NASA retires its shuttle fleet next week, when Atlantis returns from the 135th and final flight in the 30-year- old program, what will all the astronauts aspire to?
一旦NASA下周回收了它的航空飞机，当Atlantis第135次回归，这也是30年内的计划的最后一次飞行，所有的宇航员该做些什么呢？
The final field, success, is a function that will be called when the Web server returns a successful response.
最后一个字段success是Web服务器返回成功响应时调用的函数。
The string-finder calls the tree-visitor with string-visitor and returns the final state.
string - finder调用tree - visitor与string -visitor，并返回最终状态。
As you might expect, like a play you may see at your local theatre you can thoroughly immerse yourself in it, but when the final curtain comes down your reality returns.
如你们所期望的，你们的剧场正在上演一出戏剧，并且你把你自己也置身其中，这出戏剧就要落下帷幕了！
The Sketchup model is finalized and then Kemp returns to Photoshop to create a deliverable ortho and final illustration for a client.
SketchUp模型定稿，然后肯普返回PS图象处理软件为客户创造一个可交付的邻位和最后的插图。
According to the Measures, a resident enterprise registered overseas may file tax returns and pay taxes by means of quarterly prepayment or year-end final settlement.
根据该办法，非境内注册居民企业按照分季预缴、年度汇算清缴方法申报缴纳所得税。
The the OidRequest parameters of NdisFOidRequestComplete return to the upper-driven, and Status parameter returns the final status of the request is complete.
NdisFOidRequestComplete的OidRequest参数返回给上层驱动，并通过Status参数返回请求完成的最终状态。
As a final example of using lower bounded wildcards, lets look at the method Collections. Max , which returns the maximal element in a collection passed to it as an argument.
作为使用下界通配符的最后一个例子，让我看看方法Collections.max，返回传递给它作为参数的集合的最大元素。
While I'm having my mom's regular tax preparer produce her final 1040 (somewhat to my misgivings), I still may need to file returns for her estate and for her trust.
尽管我正要我母亲的正常税报税人制作出她的决算表1040(这让我有些担忧)，我仍可能要为她的房产和信托资金作纳税申报。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Finally, as in the film's final moments, Zhao returns briefly to his original narrative.
结果，电影的最后片段，赵回到故事的本身。
It remains to be seen whether Fabregas - who was given extra time off after playing in the World Cup final - returns from Spain's trip to Mexico in any shape to face Liverpool.
法布雷加斯，这位在世界杯过后被给予额外假期的球员，是否会在西班牙做客墨西哥的比赛后回归球队并且出战利物浦还有待观察。
Maximal value appeared in the intermediate intemodes of stem, subsequently move forward gradually upward, final maximal value returns to the central section of stem ;
锤度最高值在开花期出现在茎秆中部，随后逐渐向上推进，最后最高值又回到茎秆中部的一个规律；
Maximal value appeared in the intermediate intemodes of stem, subsequently move forward gradually upward, final maximal value returns to the central section of stem ;
锤度最高值在开花期出现在茎秆中部，随后逐渐向上推进，最后最高值又回到茎秆中部的一个规律；
应用推荐