We are pleased to advise you of our final response as follows.
我们高兴告诉你们，我们的最后回应如下。
The final response is generated based on the Web service's response.
最后，根据Web服务的响应生成最终的响应。
Response holds the final response of the merged production workflow after execution of all tasks in the task layer.
response用于在执行任务层的所有任务之后，保存合并生产工作流程的最终响应。
King said at this occasion so many years ago, "I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities of history."
多年前，金博士在同样的场合曾经说道：“我拒绝接受以绝望作为对历史含糊性的最后反应。”
It is proved that the endolymph fluid controls the global system response and the utricle controls the final response of the system.
证明了内淋巴液对于半规管系统的整体动力学特性具有决定作用，而壶腹嵴则对于系统的最终稳态分布起决定作用。
The time it takes to handle the message: Specifically, the XML parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.
处理消息所花费的时间：具体说来，是xml解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。
After the final response, the Create Cluster Member submenu is displayed again, this time indicating with an arrow (->) which step is next; in this case, step 2 (Line 13).
输入最后的响应之后，再次显示CreateClusterMember 子菜单，这一次箭头 (->) 指向下一步；在这里是步骤 2（第 13 行）。
Does this answer your question during our visit. The design engineers in the US need to see several samples to give final response on your question of the flat surface and before updating the drawing.
我们的访问过程中这个一直在回答你的问题。美国设计工程师需要看一些样本，对你们的肤浅问题和更新图片之前给予最后的答复。
If you want to start from a clean workspace, import the WS response template final interchange project.
如果您要从干净的工作空间开始，请导入WS响应模板最终交换项目。
Our two areas of concern are the response time and resource usage; hence, our final goals are to maximize the resources available and decrease the response time to users.
我们关心的两个方面是响应时间和资源使用；因此，我们的最终目标是最大限度地提供资源，同时缩短对用户的响应时间。
Which led us to the final risk we faced — the response of our team members to the first two risks described.
这导致我们要面对最终的冒险？我们的组成员对最前面描述的两种冒险的响应。
As explained earlier, the stub method takes a callback function as its final argument, which is used to capture the list of courses in the response.
正如先前所介绍的，存根方法会采用回调函数作为其最后的实参，该实参用来捕获响应中的球场列表。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
This is the final request/response portion of the Basic callback scenario described in the WS-I Usage Scenarios document.
这是WS-I使用情形文档中描述的基本回调情形的最后的请求／响应部分。
After you've answered all the questions, add the Numbers you selected for each response to obtain a final score.
回答完毕所有问题之后，把每个问题的得分累加一下，就是你的最后得分。
When all of the Web service paths have been completed, then the final step in the compute node is to update the response message with the results from the web services.
完成了所有Web服务路径后，Compute节点中的最后一步是使用来自 Web服务的结果更新响应消息。
The final part, the controller, turns input from the user into calls to the correct models, then renders a response using the appropriate views.
最后的一个部分是控制器，它将来自用户的输入转变为正确的模型，然后使用适当的视图呈现响应。
The final major functional area of the response-time details view is the clients display, which provides a way to see which clients were involved in the workload cluster.
响应时间详细信息视图的最后一个功能区域是客户端显示，它提供了查看工作负载集群包含哪些客户端的方法。
The final HTTP handler renders the requested resource, returning the response.
最终的HTTP处理程序将返回响应，即呈现被请求的资源。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
The final phase renders the HTML response.
最后一个阶段是呈现HTML响应。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
The final argument of every exported Sajax function is a response handler that handles the output of foo_bar().
每个 Sajax导出函数的最后一个参数都是一个响应处理程序，负责处理 foo_bar() 的输出。
The final step in showing the update panel is to handle the server response, which is done by the dialogName_onServerResponse function.
显示更新面板的最后一步是处理服务器响应，这将通过dialogname_onserverresponse函数来完成。
Martin's final remarks give response to this common statement: "Wouldn't it be faster without [having to worry about] such high test coverage?"
Martin最后对一个常见说法给予了答复：“如果没有这么高的测试覆盖率，项目进度不是会更快吗？”
Terry provided the perfect response to an afternoon on Sunday as Carlo Ancelotti's side booked an FA Cup semi-final spot with a 2-0 win over Stoke at Stamford Bridge.
Terry在周日下午的比赛中以良好的表现回应，是役CarloAncelotti率领的切尔西队在主场2：0战胜斯托克城队，获得了一张足总杯赛半决赛的门票。
The final field, success, is a function that will be called when the Web server returns a successful response.
最后一个字段success是Web服务器返回成功响应时调用的函数。
The string of question marks indicated that the system had very low confidence in its response, I.B.M. researchers said, but because it was Final Jeopardy, it was forced to give a response.
这一串回答暗示了系统对于他的答案并不是很有把握，ibm的研究人员如是说。但是因为这是最后的比赛，所有他被迫给出了一个答案。
It is also unique in that it placed an emphasis on the impact of a patient's age, her ovarian response, the characteristics of her cycle, and the final outcome - a birth.
此研究的独特处也在于它强调了病人年龄、卵巢反应、周期特点、以及最终结局—胎儿出生的影响。
It is also unique in that it placed an emphasis on the impact of a patient's age, her ovarian response, the characteristics of her cycle, and the final outcome - a birth.
此研究的独特处也在于它强调了病人年龄、卵巢反应、周期特点、以及最终结局—胎儿出生的影响。
应用推荐