Hence it is futile to look for synthesis or a final resolution in his writings.
因此,想从他的著述中找出一个最终答案,必然是徒劳无功的。
"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."
“我不知道,”他回答,“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样,这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
Bring everything you have to the founding, growing, maintaining, and final resolution of your community, and take pride in what you do.
使用您的知识和工具创建、壮大和维护社区并以此为荣。
We discuss several of these watershed issues in detail, including the alternatives that were considered and the reasons for the final resolution.
我们将详细讨论其中的几个分水岭问题,包括考虑过的可选方案以及选择最终解决方案的理由。
This principle will help us overcome existing differences, enhance mutual trust between the six parties and promote the final resolution of the issue.
确定这一原则,有利于我们克服目前存在的分歧,有利于增进六方的互相信任,有利于推进问题的解决。
The traditional treatment of the problem of free will refers to the actor's vacillation before the final resolution.
对于自由意志这个问题的传统说法,是指行为者在作最后决定之前的那种踌躇考虑。
A very small lens aperture is employed to correct spherical aberration , but this severely limits the final resolution.
可以用一个非常小的透镜孔阑来校正球差,但这会严重地影响最终鉴别率。
The border issue, a historical legacy that had been left to Russia and China, has received its complete and final resolution.
中俄两国边界问题是历史遗留问题,现在终于得到了圆满的解决。
This lifecycle starts with the submission of a change request, flows through the implementation and validation of the resulting changes, and the final resolution of the request.
这种生命周期从变更请求的提交开始,接下来是结果变更的实施与确认,最后是请求的解决。
This lifecycle starts with the submission of a change request, flows through the implementation and validation of the resulting changes, and the final resolution of the request.
这种生命周期从变更请求的提交开始,接下来是结果变更的实施与确认,最后是请求的解决。
应用推荐