As a result, a poem has no final reading and is difficult to be translated on the one hand;
因此，一方面“诗无达诂”，诗歌难译，另一方面诗歌的翻译必须要从美学的高度进行审视和检验。
The purpose of your third and final reading is to commit to memory the?most important elements of the book.
第三遍阅读是为了加深对文章重要部分的印象。
I often spend a lot of time searching online for the right sky to use in my illustrations because they play such a big role in the final reading of the rendering.
正因为天空在渲染图的最终表达效果上扮演了如此重要的角色，我通常都花费大量时间在网络上寻找恰当的天空素材。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
My final recommendation when working with the API is to read through the documentation and spend some time reading all the available functions offered.
我对使用此api的最后一点建议是通读相关文档并花些时间来阅读所提供的全部可用函数。
The final point that really hit on me from reading this book anddoing further research was one that I already knew but couldn’t reallyarticulate.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
The final point that really hit on me from reading this book and doing further research was one that I already knew but couldn’t really articulate.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
I wish you productive deliberative sessions and look forward to reading your final report.
我期望你们的审议会议开得富有成效，并期待着看到你们的最后报告。
The jury has reviewed the final planning deliverables with thorough reading and detailed discussion, and elected the 3 winning schemes through recorded vote. The winners are as follows.
专家评审委员会对提交的最终规划成果进行了全面阅读和深入讨论，并最终以记名投票的方式评选出了本次国际咨询活动的前三名。在此公告最终评审结果如下。
It was only luck that I wasn't found out, because the professor never quizzed us on our reading; everything depended on the final exam.
不过算我走运，教授并没有发现，因为他从来不检查我们的阅读情况，惟有期终考试决定乾坤。
I know me, and I still find it unbelievable that I'm going to be someone's voice of reason, but I'm adjusting and enjoying the final days of reading a newspaper uninterrupted.
我了解自己，仍不相信自己要成为某人的思考之声，但是我在调整自己，享受着最后的读报不受干扰的日子。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
The proposal for the final paper topic should include an abstract of the paper or papers, if they are not in the assigned reading list.
如果所查的论文不在指定阅读清单内，在期末报告题目的建议书应该包括它们的摘要。
Thus, a settling time of 50 seconds would be required for the reading to settle to within 1% of final value.
因此，为使读数稳定到与其最终值相差1%，就需要50秒的建立时间。
And you who read are the final judge of the value to you of the book you are reading.
而且最终由你来判断你正在读的那本书对你而言的价值。
Med-term and Final examination. 2. Presentation practices in English, reading and writing quizs.
期中及期未考试。2。平时英文简报、阅读及撰写练习测验。
Mary is reading the final chapter of the book.
玛丽正在读该书的最后一章。
This course is designed for undergraduate students. It features a complete reading list, assignments, and final exam.
本课程系针对大学本科学生而设。课程包括了完整的阅读资料清单，作业与课末测验。
Final results show obviously that needs analysis really influences reading teaching. Class 03115 makes great progress in reading speed, comprehension rate, vocabulary, grammar, etc.
最后的调查结果明显地表明03115班在阅读速度、理解率、词汇、语法等方面取得了很大的进步。
The quizzes and the final are likely to include questions about material from the lectures, recitations, problem sets, labs and reading.
测验和期末考试的内容可能包括来自讲课，复习，习题和阅读等材料中的问题。
Therefore, the final learning process is some related word exercises or reading comprehensions. Quick feedback is also necessary to reinforce the students 'memory.
所以教学的最后是给学生布置相关的词汇练习或阅读理解，并进行及时反馈，以进一步强化记忆。
If the length of time allowed before taking the reading is equal to the rise time, an error of approximately 10% will result, since the signal will have reached only 90% of its final value.
如果获取读数前允许的时间等于上升时间，将会产生大约10%的误差，因为信号只能上升到其最终值的90%。
Reading Economics and i am in my final year…
的地方。读书经济和我是在我最后的年…
Reading Economics and i am in my final year…
的地方。读书经济和我是在我最后的年…
应用推荐