We're working on that at Arsenal. Right now I'm more the type who gives the final pass.
我们在俱乐部正在这方面下功夫。现在我越来越成为给于最后一击的类型。
In their final pass Montgomery's lance tilted up, and burst through the king's visor splintering to pieces.
在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。
The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.
我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。
After the final pass and throughout the play period, either defender at his own turn to play may request an explanation of the opposing auction.
在最终不叫后以及打牌过程中，每一戍守方在轮到其打牌时都可以要求对手解释其竞叫。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
We will execute the benchmark, note performance issues, address each issue individually, and attempt the benchmark in a final pass with all of the issues addressed.
我们将执行基准、注意性能问题，单独解决每个问题，并使用所有已解决的问题来尝试该基准。
During a final pass, the scene is tone-mapped to the desired luminance range, and the post-process image effects are blended on top of the scene to create the final image.
在整个过程，色调映射场景到期望的亮度范围，快速处理图像效果混合到场景上以生成最终图像。
Final pass produces final rendered image. Here all objects are rendered again; with shaders that fetch the lighting, combine it with textures and add any emissive lighting.
最终渲染阶段产生最后渲染后的图像，到这一步，所有的对象都将被再次渲染，其中着色器将混合前一步生成的光源和纹理以及所有自发光照明。
As if there is no way to get congruity between flatness and surface roughness, for the control of the latter, larger rolling force during the final pass is expected, while the former stands against.
从带钢的板形控制角度，又不希望使用过大的轧制力，似乎表面粗糙度和板形控制均在成品道次实现存在难于调和的矛盾。
Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.
如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。
Pollen found in his body placed his final hours in the springtime, and his last hike probably along a path up the Senales Valley toward an alpine pass just west of the Similaun Glacier.
从他身体里面发现的花粉将其最后的时光定于春天，他最后的一次远足是沿着斯米·纳尔河谷的一条小道前往位于斯米兰冰川西部的阿尔卑斯山山口。
You have to stay wide awake in his class and pay careful attention if you want to pass his final exam later on.
你如果想在以后能通过他的期终测验，上他的课时，你就得保持清醒并十分专心地听。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).
哈维·霍尔南德斯，西班牙 ：大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻（比如08年欧锦赛的决赛）。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children -and that is the gift of hope.
因此最后我们为父的应总结的教训，也是我们可以传给我们孩子最贵重的礼物，就是希望这个礼物。
Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
If you're Kobe Bryant, entering the final extended chapter of your career, are you able to give Gasol a pass?
假如你是科比布莱恩特，已经到了职业生涯的附加章节，你会原谅加索尔关键时刻掉链子吗？
Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
I'm going to cut the lecture there because I want to pass out the final exams.
我这节课就讲到这里了,因为我想把期末试卷发下去。
A: Do you think I can pass the final exam?
你觉得我能通过期末考试吗？
For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.
比如，在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏，而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。
The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both.
最终模型的第一次通过，将建筑的重量和场所的力量并列对照，对两者进行展示。
The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both.
最终模型的第一次通过，将建筑的重量和场所的力量并列对照，对两者进行展示。
应用推荐