Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
对了，最后再说一句：在实验过程中，没有任何一条蛇受到伤害。
No one could have predicted the final outcome.
谁也没有预想到最终结果会是这样。
No final answer has been found to the mystery.
还没有找到这个谜团的最终答案。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.
法官们的判决为终审判决，所以再写信也不会付以审议。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
No final conclusion has yet been reached on this matter.
这个问题尚无定论。
However, Ford has made no final decision on whether to sell Volvo, people briefed on its plans say.
但了解福特计划详情的人士表示，福特并未就是否出售沃尔沃做出最终决定。
Prescott has no say in the final decision this time but will attend the talks in Copenhagen as a rapporteur for the Council of Europe, allowing him to be a vocal observer.
这次普雷斯科特没有最终决定权，但是作为一名欧洲理事会的特派调查员，他将去哥本哈根参加会谈。欧洲理事会允许他做一名直言不讳的观察员。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
“There is no right answer,” they say in the final chapter, amusingly called “The Takeaways”.
他们在最后一章说到“没有正确的答案”，可笑地被称为“外卖食品”。
However no final offer has been received or terms agreed.
但最终的报价和条款仍未敲定。
There is no final text, only an unfinished manuscript corpus.
他没有最终完稿，留下的只是一个未完成的手稿文集。
That way no one can complain about the final choice!
这样，没有人会抱怨最后的结果！
The bare XML is of no use to the final reader, so Listing 2 is a basic PHP script that presents the content to an unspecified audience.
纯x ML对最终读者没有用处，因此清单2是一个基本php脚本，用于将内容呈现给一个不确定的读者。
"No" is not always the final answer.
“不”并非总是最终答案。
In the final analysis, there is no difference between happiness and love.
在最后的分析中，幸福和爱一般无二。
But no equation determines the final selections: These choices reflect our editors' judgment and passion about the wines we tasted.
但是最终的结果并不是像算方程序那样得出来的：这Top 100葡萄酒的评选结果反映的是Wine Spectator葡萄酒编辑们对所品尝葡萄酒的判断和热爱。
No, the final straw was a new algorithm deployed by the site’s Live Feed feature that selected news stories based on the number of times the item had been noted by others.
不，最后一根稻草是一个由网站的LiveFeed开发的新算法——特点是选择根据被别人留意的新闻的次数。
However, you have no other choice as you are going into a final roof.
可是你别无选择，因为接下来就要开始爬最后的屋檐了。
The third and final column should be visible and unsorted with no titles.
第三列也是最后一列，应是可视的，不排序，没有标题。
And the final condition had no threat at all.
而在最后一种情境中没有任何威胁。
This is the final stage of a service, one that is no longer being provided.
这是服务的最后一个阶段，表示一个不再提供的服务。
This is the final stage of a service, one that is no longer being provided.
这是服务的最后一个阶段，表示一个不再提供的服务。
应用推荐