A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
一笔罚款将最终断送该航线。
The final nail in the coffin would come with the contribution of Hollywood.
最后一枚棺材钉，是好莱坞的贡献。
We never quite got that third goal to finish them off and drive the final nail into the coffin.
我们从来没有完全得到了第三个目标是完成这些飞机和驱动器的最后钉进棺材。
Mazda officially ended production of the RX-8, the final nail in the coffin for the once promising rotary engine.
马自达官方停止了RX-8的生产，彻底终结了曾大有希望的转子引擎的制造。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
Perhaps its enumerated Vu Thi counts of great documentary value, in the final nail in the history of the Vu Thi contributed shame.
或许其历数武氏罪状极具文献价值，在最终将武氏钉于历史的耻辱柱上功不可没。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
Both created a furore with the former revealing "a massive fraud" that represented "the final nail in the coffin" for the theory of global warming, deniers argued.
否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论“的棺材钉上最后一颗钉子”的“大规模欺骗”，造成了轰动。
In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 -10击败日本队。
In our example, Jonathan guessed that the soccer game would be a nail-biter, and that no one would know who would win until the final moments of the game.
在我们的例子中，Jonathan猜测这场足球比赛会使人紧张不已，没有人知道哪支球队会获胜，直到最后一秒才能知道结局。
Andy: Yes. But Qatar also can wear their silver MEDALS with immense pride, it is really a dark horse, it beat Iran in a nail-biting battle in the other semi-final.
安迪：是啊。但是卡塔尔队员获得银牌，也非常自豪。这个队真是一匹黑马，它在半决赛中打败了伊朗队，这场比赛真是扣人心弦。
Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December.
去年12月举行的具有颇具声望的英国锦标赛决赛中，在与史蒂夫·戴维斯的激烈对抗中丁的潜力才终得施展。
Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December.
去年12月举行的具有颇具声望的英国锦标赛决赛中，在与史蒂夫·戴维斯的激烈对抗中丁的潜力才终得施展。
应用推荐