It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
Th is brings me to the final movement of this speech.
这就引出了这次演讲的最后一个乐章。
Only in the final movement were he and the composer fully in synch.
只有在最后的运动，他和作曲家完全同步。
Demotion is the final movement that must be considered in organizations.
降级是最后一个乐章，必须在组织考虑。
The fourth movement has a flavor of the final movement in Beethoven's 9th Symphony.
第四乐章有贝多芬第九交响曲的味道。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
The final movement expertly brings closure to the symphony and sends the audience home happy and content.
末乐章巧妙地结束了交响曲，使听众愉快而充实地回家。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的“欢乐颂”大合唱。
His "Symphony No. 7" without a title, Wagner dance is a symbol of this piece, The final movement is particularly passionate.
他的“第七号交响曲”没有题目，华格纳以为这首曲子是跳舞的象征，特别是热情豪放的终乐章。
And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。
The probability of the final movement of grain can indicate its movement tendency, and the change of the sand-bed height can reflect the transformation status of grain movement.
根据最终状态概率代表颗粒运动趋势的原理，砂床高度的变化应是床层表面颗粒运动状态转换的结果。
Athlete's psychology, after in front of the match, the match neutral match the mood change and the adjustment, final movement result acquisition, all anxious has certain relations with the movement.
运动员的心理状态，赛前、赛中和赛后情绪变化及其调节，最终运动成绩的取得，都与运动焦虑有一定关系。
England were getting into good positions but lacked the crisp final ball, or indeed the movement in the box, to capitalise.
英格兰队正在进入良好的状态，只是缺少最后干净利落的进球，或者真正移动到罚球区加以利用。
The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.
终乐章需要听众全神贯注，直到最后一个和弦结束后才能放松下来。
The IESG is directly responsible for the actions associated with entry into and movement along the Internet "standards track," including final approval of specifications as Internet standards.
IESG还直接负责登记行为以及基于互联网“标准追踪”的行动，其中包括互联网各类标准规范文档的审核工作。
The generation of the DDL should be done ahead of the final data movement.
DDL的生成应该在最终的数据转移之前执行。
As part of the version 9.14 Common Test, players will have access to the final version of the improved vehicle movement physics.
改进车辆移动的物理效果是9.14版本测试的一部分，玩家将会使用最终版本改进的运动物理效果。
The creation of the national Federation of nationalism will not thin useless, only to have the independent movement of iron will resolutely, to beat all other sports and won the final victory.
民族国家的创造，绝不是毅力单薄的民族主义联合会所能济事的，只有具备钢铁般坚决意志的单独运动，才能打倒其他一切运动而获得最后胜利。
In any system, the energy of the system itself becomes a nil which attributes to the substance's spontaneous movement tendency and the final result.
任何一个系统、物体(物质)自发的运动趋势及最终结果，是使系统自身的能量变化为零。
The vehicle movement physics and sound environment are now close to their final versions.
车辆运动的物理效果以及环境音效现在也也已经是接近最终版本了。
Final Servitor (78) : Instantly increases summon's fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78)：立即增量召唤兽的战斗能力，同时减少它的移动速度。
College physical education students to receive school physical education is the final stage is their sports concepts, sports habits and movement skills form the final stage.
高校体育课是学生接受学校体育教育的最后阶段，也是他们体育观念、体育习惯和运动技能形成的最后阶段。
Thee vehicle movement physics and sound environment are now close to their final versions.
车辆运动的物理效果以及环境音效现在也也已经是接近最终版本了。
The Himalayan movement controls final stereotype of local structures and faults, hydrocarbon migration and accumulation for forming reservoirs are also controlled by it.
喜马拉雅运动控制着局部构造和断裂的最后定型以及油气运移、聚集成藏。
Unlike the stock gambling, or gambling, all the movement has his law of nature, investors have not yet the final results before the stock market through individual's personality had been doomed!
股票不同于赌博，也不是赌博，一切的运动都有他自然的规律，投资者最终的结果在还没有入市前通过个人的性格就已经注定！
All the enterprise's activities, is the fund movement in the final.
企业的一切活动，归根到底是资金的运动。
The final quality control guarantees that the operational parameters of each movement comply with the requirements of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
最终质量检测可确保每一台机芯的运行参数完全符合瑞士官方天文台认证中心(COSC)的严苛要求。
Result the conception of final target size was put forward, an equation for calculating the movement time of target acquisition was obtained, and a new definition of index of difficulty was given.
结果针对人体的目标拾取运动特征的研究，提出截止目标尺度的概念，推导出人体的目标拾取运动的时间计算方程。
Result the conception of final target size was put forward, an equation for calculating the movement time of target acquisition was obtained, and a new definition of index of difficulty was given.
结果针对人体的目标拾取运动特征的研究，提出截止目标尺度的概念，推导出人体的目标拾取运动的时间计算方程。
应用推荐