If the sum of approved money is not consistent with the amount of final money, the difference should be added to money of next year. 13, implement this regulation from the releasing date of this.
如果其后批准处理的金额与已处理的金额不一致，应按其差额调整会计报表相关项目的年初数。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
And if this is true, it is criminal to treat this information like a tabloid news story, and tease the final product while trying to build a market and make money.
如果确有此事，人们就应该对把这些信息当做小报新闻发布的行为加以谴责，并对其追求市场和金钱的拍摄成果嗤之以鼻。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
Their money is on Tolson to win the final race.
他们的钱都押在要赢得最后一轮比赛的托尔森的身上了。
Republican John McCain meanwhile is running short of time, money and possibly support in the final days of the campaign.
共和党参议员麦凯恩在竞选方面时间已经不够，金钱也短缺，在最后几天内可能也缺乏支持。
In Rio de Janeiro the Maracanã stadium (pictured), pencilled in for the final, is a money-guzzling building site.
在里约热内卢，进行总冠军赛的马拉坎南球场（如图）建筑工地简直就是一个钱坑。
Three years later, the final transition was made, and the euro became Europe's money.
三年后，最后过渡结束，欧元成为欧洲货币。
Oh, and one more final thing before I start teaching you how to make a crapload of money on the internet...
恩，在教你怎样从网上赚到大把钞票之前，还有一件事需要说明...
The final return of an equity investor is highly dependent on when he starts to put money in.
一位股权投资者的收益高度依赖于投入时机。
Psychology and sociology aside, there is a final reason money can't buy happiness: the things that really matter in life are not sold in stores.
放心理学和社会学不说，为什么金钱不能买到快乐还有最后一条理由：生活中真正重要的东西并不在超市里。
He agreed to pay the final amount of money owed to families of the Lockerbie bombing victims.
他同意赔偿洛克比空难遇害者家属。
Money is just an attachment, not the final destination.
钱只是一个附件，而不是最终的目的地。
Status Offline Psychology and sociology aside, there is a final reason money can't buy happiness: the things that really matter in life are not sold in stores.
放心理学和社会学不说，为什么金钱不能买到快乐还有最后一条理由：生活中真正重要的东西并不在超市里。
They ask for money and delaying the service making the final customer unhappy about products and manufacturers.
他们会拖延售后服务，要求收费，导致最终用户对产品和制造商不满。
NARRATOR: the Banks agreed to put up their own money to rescue LTCM. Wall Street had averted disaster, but the global crisis had one final chapter to go.
旁白：那些银行同意用它们自己的资金来拯救长资公司。华尔街逃过一劫，但是，这一全球危机还没有走到尽头。
When the issue affect the quality was found by final customs, we lost not only money, but also our reputation.
当由它产生的质量问题，影响到我们的最终客户，我们失去的不仅仅是钱，还有我们的声誉。
Having passed the final interview Tang said it was "money well spent".
在通过最终面试后，唐岷表示“这钱花得值”。
Final, precise criteria for what healthcare CIOs have to do to obtain stimulus money won't be out until the end of this year.
医疗机构的CIO们怎样才能获得刺激资金，这方面最后的确切标准要到今年底才会水落石出。
John spends his "final" hours trying to figure out what life is all about … and that's the problem with Money.
约翰花费他的“最后“的时间想找出生活的全部…而这与钱的问题。
The club made lifesaving money from the run to the final, the hire of the train, the sale of thousands of scarves and shirts.
这家俱乐部通过打进决赛获得救命钱，租用火车钱，卖掉了几千条围巾和球衣。
The club made lifesaving money from the run to the final, the hire of the train, the sale of thousands of scarves and shirts.
这家俱乐部通过打进决赛获得救命钱，租用火车钱，卖掉了几千条围巾和球衣。
应用推荐