The final link example in Listing 4 shows how blogs use the link element to refer to feeds.
清单4中最后一个link例子展示blog如何使用link元素来引用提要。
That tells the HTML to link back to this same page; Tapestry then handles the actual link. The final link will look like so.
这告诉HTML把它连接回同一页面，然后Tapestry处理实际的链接。
Gravel from the River Neckar was added to the polished screed flooring, creating one final link to the waterside setting.
从内卡河打捞的砂砾被用来添加到打磨的地板材料中，用在水边设置的最后一个环节中。
Calling the iui_list method with an extra final link looks like this, where the: more option is used to provide the list element placed at the bottom of the list.
调用具有最后链接的iui _ list方法类似于下面的清单，：more选项在列表的底部提供了列表元素。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.
这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
The proper solution is to compile all levels to SWC libraries, which you link to final SWF file.
正确的解决办法是编译各级SWC库，它们链接到最终的SWF文件。
The final type of link discussed in this guide is a reference to a URI.
本指南中讨论的最后一种链接是对URI的引用。
One final point on our broken symbolic link.
关于我们的断符号链接还有最后一点需要注意。
To reserve a link from EBU Geneva to the final destination, please contact EBU planning at +41 22 717 2900 or send email to bookings@eurovision.net.
如欲预约从日内瓦欧洲广播联盟到最终目的地的链接，请与欧洲广播联盟计划处联系，电话：+4122 717 2900，或发送电子邮件： bookings@eurovision.net。
To reserve a live link from EBU Geneva to the final destination, please contact EBU planning at +41 22 717 2900 or send email to bookings@eurovision.net.
如欲预约从日内瓦欧洲广播联盟到最终目的地的现场链接，请与欧洲广播联盟计划处联系，电话：+4122 717 2900，或发电子邮件至 bookings@eurovision.net。
One of the final steps is to create a link to connect your nodes.
最后步骤之一是创建一个链接来连接节点。
The final step is to include a link to the HTML representation of the information.
最后一步，加入该信息的HTML表示的链接。
The third and final step in creating Web services from legacy code is to link the Web services to the overlying business processes.
从遗留代码创建Web服务的第三步(也是最后一步)是将Web服务链接到上层的业务流程。
Once the parts are trained you link (or chain) them together to form the final exercise.
一旦第个部分都训练好了，再把各个部分连接在一起，形成最终的训练项目。
The final scene of the last ever Zelda should just be Link holding a door open. To which Zelda turns and asks, "Who are you again?"
所有塞尔达游戏的最后一个场景就应该是林克打开一扇门，塞尔达转过头来，问：“你又是谁？”
As underwater concrete structure, bore filling pile is characterized by great invisibility and complexity. Defect at any link will lead to serious damage to the pile foundation and final quality.
钻孔灌注桩属于水下混凝土工程，具有较大的隐蔽性和复杂性，任何一环节出现问题都会给桩基和最终质量带来严重的损害。
What will finish off the tiger as a viable species, he says, is the final destruction of the remaining corridors of forest that link the parks together.
他认为，连接各保护区的森林通道的逐渐消失将会是导致老虎灭绝的最后一击。
The final part looks at the magnet force, including how to animate it, and how to link its position to a rigid body that is being simulated.
最后部分着眼于磁铁的力量，包括如何制作动画，以及如何连接它的位置，一个刚体正在模拟。
To tighten the quality control of commodities purchased is an important factor in ensuring the quality of final products, and an important link of the chain of quality control.
把住源头，对采购商品质量进行严格管理与控制，是确保最终产品质量和保证生产顺利进行的重要条件，也是企业加强质量管理、建立完善的质量管理体系的重要环节。
The final finishing is the most flexible link in the entire production chain of the textile industry.
印染后整理环节是整个纺织生产链条中最灵活的一环。
Voting has been reset to zero for the final round, so this idea needs your vote again. To vote, click on the following link.
在最后一轮比赛，以前的投票已重新设置为零，所以这一提案需要您的再次投票。点击以下链结即可重新投票。
If the customer purchased through the direct purchase link, on the final thank-you page there will be a download link. The customer would then have to download thee-book.
如果客户是通过直接购买链接进行购买，在最后的感谢页面上将会有一个下载链接，这时客户只需下载该电子书。
Defining opencut mining area is the key link of opencut design and construction. Defining final mining area is equal to defining the mining and stripping quantity.
圈定露天矿开采境界是露天矿设计和建设的重要环节。
This article probes into the left leg movement and its significance in the close link of cross steps and final force for the purpose of fully understanding the role of left leg in the javelin throw.
在标枪投掷技术中，左腿在交叉步及最后用力的衔接中起到引导、制动和支撑的作用。
This article probes into the left leg movement and its significance in the close link of cross steps and final force for the purpose of fully understanding the role of left leg in the javelin throw.
在标枪投掷技术中，左腿在交叉步及最后用力的衔接中起到引导、制动和支撑的作用。
应用推荐