The final host animals of 7 species of Paragonimus found in the whole province were 18, with the most of civet cat family, cat family, dog family and rat family.
结果在全省发现的卫氏并殖吸虫等7种虫种的终末宿主动物有18种，以灵猫科、猫科、犬科和鼠科动物为主。
Higher prevalence in wild animals as intermediate host was found in the southern plateau, while that in final hosts such as dogs and wolves, the prevalence was higher in the area of Qilian mountain.
野生中间宿主动物感染率以青南高原为最高，祁连山地域的犬、狼等终末宿主动物的感染率高于其他两个地形区。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
The final step in the process is to hook the service implementation into the design-time environment, which I'll demonstrate how to do after I discuss how to implement the designer host.
该过程的最后一步是将服务实现挂钩到设计时环境中—在讨论完如何实现设计器宿主之后，我将演示如何进行挂钩。
Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see.
保罗平生作出的最后一条预测是，英格兰将赢得2018年世界杯的举办权，让我们拭目以待吧。
The final presentations and the announcement of the host nations for the 2018 and 2022 FIFA World Cups was one of the biggest media events ever seen in Switzerland.
最终的发言和2018与2022世界杯举办国的宣布是瑞士最大的媒体盛会之一。
The distcc system works by using on each host a daemon that accepts source files in their final pre-parsed form, and then compiles the files locally before returning the resulting object file.
distcc系统的工作方式是，每台主机上有一个后台进程，接收最终预解析格式的源文件，然后在本地进行编译，返回生成的对象文件。
Known simply as the Azteca, it is one of the beautiful game's truly great gathering places - and the only one to host two FIFA World Cup Final matches.
另外它也是唯一一个举办过两次世界杯决赛的球场。
The Linux Host Type has been chosen, and the Host port name should be entered in the final box.
LinuxHostType已被选中，随后，主机端口名称也会被输入到最后的那个框内。
The stadium is set to host both the opening and final soccer matches of the 2010 FIFA Soccer World Cup. (REUTERS/Siphiwe Sibeko)
这个体育场是为主办2010年世界杯开幕式和闭幕式而建。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
This relates only to the final configuration of the LPAR; you can use the dynamic host configuration protocol (DHCP) during the install process.
这仅与LPAR的最终配置相关；您可以在安装过程使用动态主机配置协议（DHCP）。
The Vancouver Olympics concluded on Sunday and it could not have been a much better finish for host country Canada, which won the final gold medal.
温哥华冬奥会在周日落下帷幕，对于东道主加拿大来说，能获得最后一枚金牌是一个再好不过的结局了。
The host server assembles the intermediate results received from the snippet processors, compiles the final result set, and returns it to the user's application.
主机服务器将来自snippet处理器的中间结果组合在一起，编译最终的结果集，并返回给用户的应用程序。
One final check that we need to do is to verify that the host name on the certificate is what we expected. Nelson Bolyard's comment in the SSL_AuthCertificate function explains why.
我们要做的最后的检查是验证证书上的主机名是否是我们期待访问的。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。
They simply couldn't finish it off in 1974 and 1978, losing in the final to host teams West Germany and Argentina.
在1974年与1978年，他们差点夺冠，但是在决赛中分别输给了联邦德国与阿根廷。
Rio DE Janeiro will host the 2016 Olympics after winning a landslide victory over Madrid in the final round of voting among International Olympic Committee members on Friday.
本周五，在众多国际奥委会成员中，里约热内卢以压倒性的优势在最后一轮票选中击败了马德里，获得2016年奥运会举办权。
The Vancouver Olympics ended on Sunday and it could not have been a much better finish for host country Canada, which won the final gold medal.
温哥华冬季奥运会星期天闭幕。对东道国加拿大来说，他们把最后一枚金牌揽入囊中，给冬奥闭幕画下完满的句号。
2006 years on June 30, Germany World Cup quarter-final, the host is about to start with a penalty against Argentina.
2006年6月30日，德国世界杯四分之一决赛，东道主即将与阿根廷展开点球对决。
The draw will be made in Athens, host city for this year's final and potential semi-final opponents will be drawn at the same time.
抽签会于今年决赛的主办城市—雅典进行，而同一时间我们亦会知道潜在的准决赛对手是谁。
Drogba will now captain Ivory Coast in their first African Nations final since 1992, a game they won. On Friday they will play host nation Egypt who beat Senegal in the other semi-final.
德罗巴将以队长的身份带领科特迪瓦自1992年以来又一次进入到非洲杯的决赛。本周五，他们将在决赛中对垒东道主埃及，埃及是在另外一场半决赛中淘汰塞内加尔进入到决赛的。
Our final destination is Helsinki where will host World Design Capital 2012.
我们此行的终点——赫尔辛基，亦将在2012年举办“2012世界设计之都”活动。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
应用推荐