Like hydration, the final effects of fluid and salt depletion depend on the volume of fluid.
象水合作用一样，水和盐分耗竭的最终效应，也是根据液体的容积而定的。
We are now in the final phase of creating this piece and all that's left is to bring it to life with a few final effects.
现在我们的创作已经接近尾声了，剩下要做的就是加一些最终润色让作品更生动。
This paper analyzes the reasons for the burning of the front radial bearing of the generator turbine Y1701, presents the solutions for modification and the final effects.
针对Y?701发电汽轮机前径向轴承烧瓦故障，分析前径向轴承烧瓦原因，介绍改进措施及效果。
The design and installation of fixed Lenth filament wound sand- filling FRP pipe in Shishi city' s diversion Engineering and the final effects are introduced in this paper.
介绍了定长缠绕玻璃夹砂管在石狮引水工程中的设计与安装，以及所取得的效果。
The company is a professional industrial design company under the strategic guidance, not reveling in its beautiful design but only focusing on market demand and final effects.
我们是策略指导下的专业工业设计公司，不陶醉于唯美唯我的设计表现，只关注市场需求及最终效果。
But given the effects on cloud formation and dissipation (a cloud laced with black carbon does not last as long) the potential for error in estimating the final effects is large.
考虑到云的聚集和散开（由炭黑聚集的云并不会持续很久），最终结果可能会存在很大的错误。
As a type of soft-combating underwater weaponry, performances and operational methods of the underwater acoustical decoy have significant influences on the final effects of the acoustical warfare.
声诱饵作为一种软对抗的水中兵器，其性能和使用方法对最终的对抗效果有着重要的影响。
During the development of an information-system interface, the development team's decisions regarding critical points of interest may have profound effects on final usability.
在开发信息系统界面时，开发团队对于相关关键点的决策可能会对最终的可用性产生深远的影响。
A final enhancement: Adding mouse effects.
最后一点改进：增加鼠标效果。
The final function I want to address in the Effects module is both the coolest and the most error-prone function.
我想要强调的Effects模块内的最后一个函数是最酷也是最容易出错的。
On the whole, the measures have produced some effects, but she warned that the current situation is still grave and more arduous efforts have to be made before final victory can be claimed.
总的看，这些措施已取得一些成效，但目前形势还比较严峻，取得彻底胜利需作出更加艰苦的努力。
As final touches, aimed to eliminate some "fake CG looks", we added to all the images some slight chromatic aberration, a very subtle vignette, a few glow and some flare effects on light source.
在最后的处理上，去除了一些“虚假的CG外表”，我们给所有图像增加了一些轻微的色差，只是给光源稍微增加一点图案、发光和一些光斑效果。
Radiation biological Effects are referred to the final products after ionizing radiation particles passing through biological media.
辐射生物效应是电离辐射的离子通过生物介质后一系列现象的最终产物。
In the final analysis, the economy is the trump card to kill the potential negative effects.
在最后的分析中，经济是王牌杀死潜在的负面影响。
The subject-graph which is obtained by logic optimization effects the final result of the design.
经优化后产生主题图质量的好坏，直接影响到最后的设计结果。
The mechanism of the frequency effects and the implication to teaching are discussed in the final part.
本文最后对频率效应的作用机制、频率效应对教学的启示进行了讨论。
Because our metric considers the effects of the example on the final translation, it will help to improve the translation results.
由于我们的相似度度量在计算相似度时考虑了例句对最终翻译结果的影响，因此在翻译实验中取得了较好的效果。
In final the legal effects of shares assignment are discussed.
最后对股权转让将产生的法律效力进行说明。
In addition to catalyzing the final steps of the coagulation cascade, thrombin also exerts a variety of effects on the local vasculature and inflammation.
此外，以催化的凝血级联的最后步骤，凝血酶还对各种局部血管和炎症的影响。
It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects.
你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。
As final touches, aimed to eliminate some "fake CG looks", we added to all the images some chromatic aberration, a very subtle vignette, a few glows and some flare effects on the light source.
最后，为了消除CG效果图的虚假感，我们为所有图片增加一些色差，一些细微的装饰图案，以及光源上的一些光点和耀斑。
Inthis paper, we analyzed several problems in the process of measuring small strain stake foundation which influenced the final measure effects.
本文着重从反射波法小应变桩基检测过程中对最终测试结果影响较大的几个方面进行分析。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
The effects of final demand and its induced industries on total output growth are compared and analyzed based on noncompetitive inputoutput data over 1955—2011 of Japan and over 1987—2012 of China.
本文利用非竞争型投入产出表比较分析了日本在1955—2011年间、中国在1987—2012年间的最终需求和所诱发的产业部门对总产出增长的影响。
For products, clean production and reduce the means to reduce the use of products from raw materials to final disposal of the entire life cycle of the adverse effects.
对于产品，清洁生产意味着减少和减低产品从原材料使用到最终处置的全生命周期的不利影响。
However, the final outcome appears as what was shown on CCTV news, with exaggerated multi- color changing effects.
最终的成果，也就是各位在新闻联播中所看到的“深圳大运中心”令人难以联想的彩色灯光变化。
However, the final outcome appears as what was shown on CCTV news, with exaggerated multi- color changing effects.
最终的成果，也就是各位在新闻联播中所看到的“深圳大运中心”令人难以联想的彩色灯光变化。
应用推荐