After a long discussion the delegates agreed on the final document.
经过长时间讨论，代表们一致通过了最后文件。
Lab Report. This is the final document on your entire lab experience.
此为整个实作中的最终报告。
The final document will reflect the knowledge and biases of the authors.
最终的文献将反映出作者的知识和成见。
You can now use one software tool from brainstorm to your final document.
现在你可以从构思作文到完成作文使用一个软件。
It even got particular mention of Israel written into the final document as the main obstacle.
它甚至在最后的文件里将以色列作为主要的障碍特别提出来。
When the final document is a Web page, one concern when processing XSLT stylesheets is that of performance.
如果最终文档是一个web页面，则处理xslt样式表要考虑的一个问题是性能。
Please kindly find attached PI for your check and payment and submit bank slip and final document for issuing.
请找到你的检查，并支付附加pi和提交发卡银行滑和最后文件。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
Each author was tasked with reviewing a specific content area and preparing a written summary for inclusion in this final document.
每个作者的任务是综述一个特殊范围的内容并准备成书面的摘要，最后将这些摘要编入最终的文件内。
First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.
首先，要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。
As a result of the difficult consultations that involved all parties, the Conference has a final document now. We agreed to the adoption of the document.
与会各方经过艰苦磋商，形成了“大会最后文件”，我们对其通过不持异议。
Second, the final document has omitted or failed to place enough stress on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as
其次，最后文件对核裁军领域的一些必要原则和措施未提及或重视不够，例如
A letter from many of its members, published in a newspaper on September 23rd, predicted that a pledge to abolish tuition fees would appear in the final document.
一份由本党众多成员写的信于9月23日在一份报纸上发表，信中预言取消大学学费的承诺将会被写进最终文件。
This proposal has been put forward by Costa Rica and Malaysia and should be referenced in the final document of the upcoming Non-Proliferation Treaty Review Conference.
这提案由哥斯达尼加及马来西亚提 出，应该提交到核不扩散条约检讨会议的最后文件内。
Your final document will be a fractured jumble of text with constantly shifting terms and writing styles, and worse, it will be incomprehensible to your target audience.
你获得的最后稿将会是一个支离破碎、术语不一、风格不同的文字杂烩。
First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.
首先，也是最重要的是，最后文件未能充分反映国际现实情况，也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。
The proxy cache in front of your Web application reassembles the final document based on the parts, and is responsible for caching some components and making the request for others.
Web应用程序前面的代理缓存根据各个部分重新组装最终的文档，负责缓存一些组件并为其他组件发出请求。
They added that once all the stakeholders have had their say on the fine, the final document will be presented to the college of commissioners Wednesday, which is then likely to adopt it.
他们补充，一旦所有利益相关者对罚款结束发言，最后文件将于周三提交给专员，然后可能通过。
This functionality is a small subset of the functionality provided by the Apache Cocoon project, a Java-based framework that processes pipelines of XSLT stylesheets to produce a final document.
该功能是ApacheCocoon项目提供的功能的一个子集，Apache Cocoon项目处理xslt样式表管道来生成最终的文档。
Based on the preview document and the Committee's rigorous methodology, I am confident that your final report will meet these expectations.
基于这份预览文件以及委员会采用的严格工作方法，我相信你们的最后报告会使这些期望得到满足。
The final review of the document is scheduled for October.
已经决定在十月份对文件进行最终审议。
This is the final request/response portion of the Basic callback scenario described in the WS-I Usage Scenarios document.
这是WS-I使用情形文档中描述的基本回调情形的最后的请求／响应部分。
The result of this pre-processing is fed to an XSL processor, which generates the final XML document.
预处理的结果作为XSL 处理程序的输入，后者生成最终的XML 文档。
You can consider this article a final solution document, which details the steps for creating this specific deployment pattern.
您可以将本文看作最终的解决方案文档，它详细地描述了创建这种特定部署模式所需的步骤。
Barack Obama unveiled a document that he hopes will form the basis of the Democrats' final health-care bill ahead of a televised bipartisan summit.
巴拉克·奥巴马公布了一份文件，他希望该文件能在直播的两党首脑会议上成为医疗保健法案的基石。
This combination both lets you see without ambiguity what the markup structure of a document is, and also allows you to see a good approximation of a final rendering of an XML document.
这种组合让您清晰地看到文档标记结构，同时让您看到非常近似于最终产生的XML文档。
It is by no means an entirely trivial or small standard; version 1.1 of ODF is a 738-page document, and the group developing it does not consider it complete or final yet.
它绝不是无足轻重的小型标准；odf 1.1版是一个共738页的文档，开发组认为它还没有完全完成。
In general, one feed URL document roughly equals one list on the final Web Content Management page with the in-memory approach.
通常，一个FeedURL文档与采用内存方法的最终WebContentManagement页面上的一个列表大体相同。
In general, one feed URL document roughly equals one list on the final Web Content Management page with the in-memory approach.
通常，一个FeedURL文档与采用内存方法的最终WebContentManagement页面上的一个列表大体相同。
应用推荐