The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.
上个月全民投票的最后计票显示支持率为56.7%。
The final count of blocking processes is output from this call.
阻塞进程的最后计数将从这个调用中输出。
By now it is morning and the final count-up of votes have revealed last night’s winner to be the rank outsider with diviculitis.
现在已经是早晨了，最后的计票表明，昨夜的赢者是一位病弱的旁观者。
Warden Pope isn't sure what to believe, and Sucre defends himself, "he was acting weird when we lined up for final count." He was sweating, you know?
狱长Pope也不确定究竟信谁，Sucre辩称，“当我们列队做最后一次点名时他就有点怪异，他一直在流汗，你知道吧？”
So count on what is detailed here to be correct in concept, if not exactly in detail, by the time JAXP 1.1 goes final in both its specification and reference implementation.
因此，如果在JAXP 1.1的规范和参考实现都完成之时发现细节部分不完全正确，请认为本文所述的细节部分在概念上是正确的。
This does not usually count towards your final grade.
考查通常不会计算在最终成绩中。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
这将是弗格森第27次杯赛决赛，尽管是联赛中最年长的教练，但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
The first two exams do not count toward your final score for the class.
最初的这两次考试与课程的最后成绩无关。
You can also use indices less than zero, which then count backward from the end of the list. So the final statement of the previous example could also be written like so.
您还可以使用小于0的索引，这些索引从列表的末尾往前算。
Even before the vote count was final, the bank's directors were considering replacing Mr. Lewis as chairman because it was clear he had lost the support of so many shareholders.
即使在计票结束前，银行董事们就在考虑更换董事长刘易斯，因为很明显他已失去了很多股东的支持。
Summative Assessment is any piece of work where the result does count towards your final grade.
考试是将最终决定你的成绩的作业。
The three papers will each count for 15%, the map test for 5%, and the final exam will count for 20%.
三篇报告各占15%，地图测验5%，期末考试占20%。
Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges.
不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。
Finally laser cutting is a serial process so time-to-manufacture increases as aperture count does impacting the stencil 's final cost.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
This speech was to take the place of a written final exam and was to count for fifty per cent of our grade.
这次演讲将代替最后的写作考试，并占50%的学分。
It is important that the application team review the final function point count to insure all transactions and files have been included.
应用小组复审最终的功能点估算以确保包含了所有的事务和文件，这点非常重要。
But his opponent, PM Yulia Tymoshenko, refused to concede and urged her supporters to wait for the final vote count.
但是他的竞选对手尤利娅·季莫申科拒绝承认失败，并呼吁她的支持者等待最终计票结果。
Finally, laser cutting is a serial process, so time-to-manufacture increases as aperture count does, impacting the stencil's final cost.
最后，激光切割是一系列过程，孔数增加，制作的时间增加，影响钢网最终成本。
This is still too far from what I want, for now the particle count isn't anywhere close to the final, will increase that later on and tweak the motion further.
这只是大体的形态，粒子数也不够，后面会继续增加细节和修改动画。
In many courses, work from the second year onwards can count towards the final degree.
在很多课程中，从第二年开始的学习成绩将会影响最终学位。
Reaction papers will not be graded, but they count towards the final grade.
回应论文不会评分，但会计入最后成绩。
Reaction papers will not be graded, but they count towards your final grade.
回应论文不会评分，但会计入最后成绩。
Only the grade on the revision will count toward the final grade in the course.
本课程的最终成绩将以修订版的分数为准。
Like I said before the results are what count and Milan are in the Champions League final.
就像我之前说的，成绩说明一切，而米兰杀进了欧冠决赛。
The time spent in connection with the final draft survey is to count as laytime or time on demurrage;
最后的水尺测量损耗的时间计算在装卸货或滞期时间之内；
The final standings (after tie-break) of the best 3 players from each federation shall count towards the Team result.
每个棋协之中排名成绩最好的三名棋手将计算团体成绩。
The final standings (after tie-break) of the best 3 players from each federation shall count towards the Team result.
每个棋协之中排名成绩最好的三名棋手将计算团体成绩。
应用推荐