The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工业会损失大量的工作，但是更接近消费终端部门也会解雇一些人。
A simple model for the hierarchy of marketing places and the cost of processing information and final consumption price is established.
建立了关于分销渠道的层级、信息处理成本以及最终消费价格关系的简单模型。
The flow of commodities is the flow and store activity of tangible goods from the original place of production to the final consumption place.
物流是有形物品从产出源点到最终消费点的流动储存活动。
The Licencee is also entitled, at his own or designated premises - to produce and sell finished plants of the variety (-ies) for final consumption.
此契约也可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，生产以及贩售该类品种的成株，以供最终的消费。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
In commercial sector, there exist some problems concerning us. There is a continuous drop of final consumption rate and it remains difficult to further stimulate consumption;
当前商务运行中也存在一些需要关注的问题：最终消费率持续下降，进一步扩大消费需求尚有难度；
Household consumption is the main part of final consumption and rural consumption is the main part of household consumption, which is defined by special situation in our country.
居民消费是最终消费的主体，其中又以农村居民消费作为居民消费的主体，这是由我国的特殊国情所决定的。
A common characteristic of the four elements is their close relation to market including factor market, market of final consumption goods and market of intermediate input products.
这四个因素的共同特点是与市场密切相关，既包括要素市场，也包括最终消费品市场，还包括中间投入品市场。
The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ;
为了提高居民消费率，扩大居民消费需求，主要对策有：提高最终消费率，改变投资率过高的局面；
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
Each design looks very different, but all final designs have to meet NASA's goals for less noise, cleaner exhaust and lower fuel consumption.
从设计上而言，各个设计之间差别很大，但是所有设计最终都必须符合美国国家航空航天局对于这类飞行器的目标(产生噪音低、排放废物少、燃料消耗少)。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
The final frontier in conspicuous consumption: space.
炫耀性消费的最后阵地是太空。
This, then, is the final shock: consumer confidence is at all-time lows, and prospects for private consumption look bleak.
然后，这才是最令人震惊的：消费者信心处于历史最低水平，同时私营部门的消费看起来极度冷淡。
Consumption is the final cause of production, which is also the dynamic of the economic growth.
消费是生产的最终目的，也是推动经济增长的原动力。
Consumption type of VAT can overcome the disadvantage of production type of VAT and become the final goal of VAT transition.
消费型增值税能克服生产型增值税的缺点，是增值税转型的最终目标。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
Under the condition that the fixed consumption can be guaranteed, we tries to maximize expected utility from final wealth.
投资者的目的是：在保证固定消费正常进行的条件下，使最终财富的期望效用最大。
Industrial consumption accounts for about 50% of total final energy consumption in Beijing.
工业部门终端能源消费占北京市终端能源消费的50%左右。
Test on the final result shows that consumption of wash oil is obviously reduced to gain some social and economic benefits.
对最终效果进行的测试表明，洗油的消耗有了明显的下降，取得了一定的经济和社会效益。
The product is maintained in a frozen state until the consumer is ready for final preparation and consumption.
在消费者准备最后的消费之前，产品一直保存在冷冻状态。
Consumption is the motor of economic growth, and consumption demand, as final demand, holds leading position in economic gross and has important driving force in economic growth.
消费是经济增长的原动力，消费需求作为最终需求，在经济总量中占主导地位，对经济增长具有重要的拉动作用。
Consumption plays a great role in economic growth. According to economic principle, consumption is not only the final stage but also the logistic start in the life cycle of social production.
根据经济学原理，消费既是社会再生产的终点而又是其逻辑的起点，对经济增长有着重要的影响作用。
The final result of long-term consumption, systemic failure and death.
最终因长期消耗，全身衰竭而死亡。
Or was the consumption surge during the third quarter a final credit-driven consumption binge that has already been tamed by the Fed's short-term rate boosts to a level above 4 percent?
或者第三季度的消费快速增长是最后一次信贷驱动的消费狂欢，它已随着联储将短期利率提高到4%以上而被驯服？
Various technological parameters, compositions of raw materials, energy consumption of calcinations and testing data of final product were also illustrated by engineering examples.
并通过工程实例说明该系统煅烧天然石膏、磷石膏、脱硫石膏、氟石膏的各项工艺参数、原料成分、煅烧能耗及最终成品的检测数据。
The company is committed to reduce the resistance of the circulatory system for the user to increase the quantity and improve quality, to save tons of cement and the final power consumption.
公司就降低水泥闭路循环系统阻力，为业主提高台时产量，提高水泥品质，节约水泥综合吨耗电。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后步骤启动，这时蒸汽被导入汽缸从而驱使活塞像向前一样的向后，从而提高引擎的速度切断燃料的耗费。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后步骤启动，这时蒸汽被导入汽缸从而驱使活塞像向前一样的向后，从而提高引擎的速度切断燃料的耗费。
应用推荐