Starting from 1. January 2009 all packing, which accumulate typically by the private final consumer, is only seized by binary systems.
从2009年1月1日起，所有的包装必须使用二进制管制，包括累积个人最终消费者使用的。
For the final three months of 2010, consumer spending grew at an annual rate of 4%, the strongest quarter for four years.
2010年最后三个月内，消费支出的平均增长率达到4%，是四年来的最强劲的季度。
This, then, is the final shock: consumer confidence is at all-time lows, and prospects for private consumption look bleak.
然后，这才是最令人震惊的：消费者信心处于历史最低水平，同时私营部门的消费看起来极度冷淡。
Vegetable prices rise during the journey from producer to consumer. The final selling price reflects the cost of packaging, transport and cold storage and traders' rents for market stalls.
在由菜农到消费者的环节中，蔬菜价格水涨船高。最终的售价体现了包装、运输、冷藏和街市摊位租金成本。
Contracts are universal, but their source and application lie largely in firms while consumer contracts in the final product market are relatively ignored.
契约是普遍的，但它们的来源和应用大都在企业领域，而相对忽视了最终产品市场上的消费者契约。
It is generally recognized that about 50% of the final cost of most consumer products is made up of marketing costs.
一般认为，大多数消费产品成本的50%是由销售成本构成的。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
Air is the fastest available transportation made. Other advantages include greatly reduced costs in packing, handing, unpacking, and final preparations nesessaty for sale to the consumer.
空运是目前最快的运输方式，其优点在于减少了包装、搬运开箱和最后出售给消费的环节费用。
In most situations, the water content is reduced by 50% or more before the product is placed in the final package for delivery to the consumer.
大多数的情况下，产品在放入交付给消费者的最终包装中之前，水分会减少50%或者更多。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
As Erlich notes, Glass isn't a final product — the consumer version is expected later this year, and wearable technology remains a nascent market.
正如艾尔·里奇所说，谷歌眼镜不是最终产品——个人用户版谷歌眼镜预计将于今年晚些时候面市，而可穿戴技术仍然属于新兴市场。
The product is maintained in a frozen state until the consumer is ready for final preparation and consumption.
在消费者准备最后的消费之前，产品一直保存在冷冻状态。
We are concerned with consumer demand, the demand created by the final purchaser of goods.
我们总是关心消费者的需求，这是一种由商品最终购买者所产生的需求。
The final purpose is a noninvasive, is a local consumer recognition of a world famous brand.
最后的目的就是一创，就是创出当地消费者认同的一个世界名牌。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
与此不同，增值税虽然也对各个交易环节征收，但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
At their final destination, they are stored in a queue until the consumer of the message is ready to retrieve them.
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
At their final destination, they are stored in a queue until the consumer of the message is ready to retrieve them.
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
应用推荐