The final closing of the cycle of duality, will be the end of an era of many battles between the dark and the Light forces.
二元周期的最后之期，将是在光明与黑暗势力之前的许多战斗中结束。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment.
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
Here, Lennon left the final lines of a few verses blank except for the closing words, which show the rhyme he was going for.
这一张列侬留下了最后几行没写，只写了曲末的结尾词，那是他所要的韵脚。
Straws in the wind had suggested that he was closing on the media billionaire in the final week of campaigning, yet the media tycoon's jocular complacency was a better guide.
虽然一些迹象暗示他在竞选战役的最后一星期和那媒体业亿万富翁几乎是并驾齐驱，但是此大亨可笑的自满却暗示的更加明显和强烈。
The window is fast closing and the urban search and rescue team are going for a final push to find and extract people.
眼见救援之窗即将关闭，城市搜救小组要做最后努力，尽力搜救更多的人。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment."Ros
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
House missed for Boston, both teams committed silly offensive fouls in the closing seconds, and when the final horn sounded, the Lakers could finally relax.
豪斯却投篮不中，两支球队在最后都领到一些低级的进攻犯规，当比赛的结束哨声响起时，湖人终于可以放松了。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
When the final credits roll on Harry Potter and the Deathly Hallows, young Canadians won't just be saying goodbye to the franchise but closing a seminal chapter of their childhood.
当电影《哈利·波特与死亡圣器》落幕时，加拿大的年轻人不只是告别了一个系列电影，而且还结束了童年时代的一个重要章节。
Closing his eyes, he said a final prayer.
他闭上眼睛，做完了最后的祷告。
Berlocq would break again in an entertaining final set that also saw Djokovic win a point with a between-the-legs shot, moments before closing out the match after 90 minutes.
贝罗基在有趣的最后一盘，还有90分钟比赛就要结束时看到了德约科维奇赢得双脚之间一记扣杀的时候，将再次破发。
Tickets to the seven-day music extravaganza are always available at the gate, right up until the final note on closing night, so last-minute arrivals have nothing to worry about.
这一音乐盛事为期七天，大门处一直都有门票出售，直到音乐节结束那一晚为止，就算是在音乐节最后一分钟到都不用担心没有门票。
Before the World Cup final kick off, a colorful 30-minute closing ceremony was held that featured fireworks, lasers, elephants and some of Africa's top singers and dancers.
世界杯决赛开始之前上演了长达30分钟的五彩缤纷的闭幕式，烟花，激光，大象，非洲最优秀歌手和舞蹈演员轮番上场。
The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.
店主在晚上打烊前对商店作了最后检查。
Will hold Olympiad, being injured is able to open Closing Ceremony, track and field competition and football match final oersted.
将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。
It is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final.
现在是下班时间，他砰砰地关上铁门，声音很大、尖锐、终结。
The opening scenes, in which Faustus barters his soul, are magnificent, and the closing presentation of the final hour of retribution reaches a depth of pathos which Marlowe never equaled.
浮士德出卖灵魂的开头几个场景是壮丽的；最后惩罚报应的描述也达到马洛从来不曾有过的感人深度。
Final marks which will be available and sent to Universities in the week following closing ceremonies.
期末成绩将会在结业典礼后马上寄往个大学。
The manager gave the store a final check-up before closing for the night.
经理在晚上打烊前对商店做了最后检查。
However a hernia operation in the closing weeks of the 2006/07 season ruled him out of the Cup Final win at Wembley.
然而，疝气手术使他最终没能出现在温伯利球场参加06/07赛季的决赛。
After short-term but intensive classes and a final examination, students concluded the summer course and presented their academic achievements on the closing ceremony held on 29 July.
学员在经过短期密集式课程和考试后顺利结业，并在7月29日的毕业典礼上展示他们的学习成果。
After short-term but intensive classes and a final examination, students concluded the summer course and presented their academic achievements on the closing ceremony held on 29 July.
学员在经过短期密集式课程和考试后顺利结业，并在7月29日的毕业典礼上展示他们的学习成果。
应用推荐