However, due to price too high, the final break up in discord.
但由于要价太高，最终不欢而散。
Maybe one day he was really touched by your sincerity, most will still be the final break up.
或许真有一天他被你的诚意所打动，可最终大多还是会分手的。
Prison Break disappointed its many fans when the series ended on May 15. It was followed by a full-length movie, the Final Break, on May 24.
《越狱》5月15日的结局让众多粉丝大失所望。完整版的《最后一越》随后在5月24日开始播出。
But it was his relationship with Aishwarya Rai that made the most news with tales of him abusing her on set and the final break-up creating national headlines.
但正是他的艾西瓦娅雷，使得与他虐待她的故事在设置和最终破裂建立国家的最头条新闻的关系。
And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.
甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
He said this was Ankara's final word and that unless the violence ceased, Turkey would break off all dialogue.
他说，这是安卡拉的最后立场，除非暴力停止，否则土耳其将停止一切对话。
The February 2011 earthquake provided the final pulse of energy to calve off ice than had been about to break off anyway.
2011年2月这次地震的发生，是这处于消融中的冰川最终走向崩解的一个转折。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
然而到了今年，历时80多年的风云变幻，天翻地履，魔咒告破的时候终于到了，无论他是哪支队伍笑到最后，都是创造历史，这就是他们庆贺的理由：西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城，历史将会见证这辉煌的一刻。
And treating hard targets as a make or break issue would surely lead to another, perhaps final, breakage.
把这些目标看成不立则破问题最终会失败。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
Yet the timing of the summer break dates from the days when child Labour was too valuable to lose in the vital final weeks of the growing season.
但暑假的时间设置其实是源自于童工十分珍贵的年代，人们不愿在农忙时节最需要帮手让孩子们呆在学校里。
As the game entered its final stage Uruguay seemed content to hold onto their slender advantage, and Mexico couldn't find the cutting edge to break them down.
乌拉圭在比赛末段似乎满足于本队的领先优势，而墨西哥也未能找到瓦解对方后防的方法。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
Most of all, it meant a few final, precious months of well-squandered youth before I would at last have to break down and "get a real job."
最重要的是，这意味着生活的底线，在我最终面临崩溃并“找到一份真正的工作”前，我有好几个月的时间做一个浪费青春年轻人。
Rafael Nadal collapsed in a third set tie-break to lose his Indian Wells Masters semi-final against Croatia's Ivan Ljubicic 3-6 6-4 7-6(1).
印第安维尔斯大师赛半决赛，纳达尔在决胜盘的抢七中，倒于罗地亚的柳比西奇的拍下，三局的比分为3-6 6-4 7-6(1)。
Bill: Uncle, give me a break. Alexandra's coming over to help me, Alexandra study for my English final.
比尔：叔叔，让我喘口气。亚历山德拉就要来帮我来温习英语，准备期末考试。
And now, we are taking a short break and waiting for the final results.
现在，让我们休息一会，静静地等待最后的结果。
You will be surrounded by white I like pupa general, I think I will break the final cocoon and fly.
你将我用银白包围，好似蚕蛹一般，我想最后我也会破茧而飞吧。
They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final.
他们休息了。有些人回家了，有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。
Rees-Jones has now decided to break his silence by writing a book, The bodyguard's Story, which gives his unalloyed account of the events leading up to the final "shambles".
现在里斯-琼斯已决定写一本书来打破自己的沉默，书名叫《保缥的故事》，书中对最终导致汽车撞成“一堆废铁”的各个事件进行了原原本本的叙述。
The four years you wonder how Prison Break would end. This April is the final five episodes.
四年来，你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。四月巨献收官之作，最终五集。
Coach Phil Jackson gave the team a break during training camp, letting them stay home Sunday, the final day of two-a-day practices.
在训练营期间禅师都让大伙有所休息，周日休练，最后两天只练一天。
Coach Phil Jackson gave the team a break during training camp, letting them stay home Sunday, the final day of two-a-day practices.
在训练营期间禅师都让大伙有所休息，周日休练，最后两天只练一天。
应用推荐