The result shows that decay spin transfer factor strongly depend on moving direction of final-state hyperon.
计算结果表明极化转移因子对出射的角度有较强的依赖。
By analyzing different hyperon decay processes, we derive the general formula for the decay contributions of heavier hyperons to hyperon production rates and final-state hyperon polarizations.
在分析不同情形超子衰变的基础上，给出超子衰变对超子产生率和末态超子极化的贡献的一般计算公式。
The president today issued his final report card on the state of the economy.
总统今天发表了他的最后一份关于经济状况的工作报告。
This energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.
很简单的，这个能量等于初始能量减去末能量。
Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state — END_DOCUMENT.
同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
When the machine reaches a final state within a composite state, it triggers the default transition automatically.
当机器到达一个组合状态内的最终状态时，它自动触发此缺省转换。
Previously, black holes were seen as the endpoints of evolution, the final resting state of most or all of the matter in the universe.
以前，黑洞被看成是进化的终点，在这个点上，宇宙中所有物质最终进入静止状态。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态，而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
After sending all instructions, the request cycle reaches its final state, which denotes the end of request processing, as shown in Figure 2 (to see a larger image, click here).
发出所有指令后，此请求周期即达到了其最后的状态，表明请求处理完毕，如图2所示(要看放大的图片，请单击此处)。
So the outcome doesn't depend on some foreseen final state.
其结果并不依赖于某些未知的最终状态。
On the other hand, the machine may want to directly target node 4 and then move to the final node and the final state of interaction flow.
另一方面，该机器可能想直接到达节点4，然后移到交互流的最后一个节点和最终状态。
The Completed state is the final state.
完成状态是最终的状态。
The state machine ends when it reaches a final state.
状态机在到达最终状态后就会结束。
FinalState1 state is a final state that is indicated by the blue circles icon.
FinalState1状态是最终状态，由蓝色圆形图标表示。
The 70 bursts of applause in Bush's final state message was just the latest example of a trend that's been building for decades.
在布什先生最后一次国情咨文演讲中，那七十次爆发式的掌声不过是这种倾向的最新例子，几十年前它就已经存在。
This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.
这可确保平稳过渡到最终状态，还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。
Without a proper SOA vision, SOA designers and implementers will be clueless about what the final state of the enterprise is supposed to be.
如果没有恰当的soa远景，SOA设计人员和实现人员将无法确定企业应该达到的最终状态。
No this is right, this is the final state.
这个就是对的，这是终态。
But the entropy of mixing is causing my initial state and my final state to go down.
但是熵会导致初始状态，和末状态下降。
And the final state is the product.
末态是这些产物。
Figure 4 shows the filtered painting in its final, steady state.
图4显示了过滤图画的最终稳定状态。
The final state, Organization Architecture is the least abstract.
最终的状态，组织架构（Organization Architecture）是最低抽象级别的。
SOA is well suited for an iterative, step-by-step approach toward its final state because of two major characteristics.
由于SOA具有两个重要的特征，因此非常适合采用迭代方式逐步过渡到其最终状态。
After all, no matter how many times an entity object is updated in memory during an atomic Web flow, the SQL flush happening at the end of the flow only sees the final state of the entity instance.
毕竟，无论在原子we b流期间，在内存中对实体对象更新了多少次，流结尾处发生的SQL刷新只能看到实体实例的最后状态。
Every object has an initial and a final state.
每个对象都具有初始状态和最终状态。
At the end of tree-visitor, both the final state and the final tree are returned.
tree- visitor结束时将同时返回最终状态和最终树。
The string-finder calls the tree-visitor with string-visitor and returns the final state.
string - finder调用tree - visitor与string -visitor，并返回最终状态。
Bloomberg continues by saying that this is very different from enterprise architecture - defining and establishing a set of best practices in order to achieve a desired final state. The issue is that.
Bloomberg继续说到，这与企业架构(EnterpriseArchitecture)的概念有很大差异，企业架构要定义并建立一组最佳实践，通过它们去实现企业预期的最终目标。
The final state is beyond creation.
最后的阶段是超越创造。
应用推荐