There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
I was aiming to get the rest of our contribution in the final budget agreement.
我打算在最终的预算协议中涵盖其余的债务减免。
The budget for 2010 marks the second and final year of ramped-up spending for China's economic stimulus package.
2010年的预算是中国经济刺激计划大幅支出的第二年，也是最后一年。
A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget.
谈判结果生成前的最后一个症结，事关军事预算的削减比例。
raising operational funds, examining and approving the budget and the final accounts;
筹集办学经费，审核预算、决算；
The first congressional budget votes could come as early as next week, but a final deal - if one can be struck - is likely months away.
第一次对预算的投票最早将于下周开始，但最终结果可能要到几个月后才能达成。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
Realistically, a budget accounting item for contingency allowance should be established whenever a contingency amount was included in the final cost estimate.
在实际操作当中，无论详细的成本估算中是否包括了意外事件，项目预算都应列支一笔应急储备金。
Converting a final cost estimate into a project budget compatible with an organization's cost accounts is not always a straightforward task.
把最终的成本估算转化成与组织的成本报告兼容的项目预算并不是一项简单的工作。
Position description: financial budget and final accounts management.
职位描述：财务预算、核算、决算管理。
As new project team leader, you need to lead and complete new projects into final production run on time, on cost budget and meeting quality requirements.
作为客户新项目的主要牵头人，需要准时、在预算范围内、高品质地完成客户的新项目的投产运行。
Shi Benji preparation of the draft annual budget and extra-expenditure plans, the aggregate annual Budget and Final Accounts;
编制市本级年度预算草案和预算外资金收支计划，汇总年度预决算；
The designer's final choices are guided by the client's tastes and budget, as well as the intended function of a given room.
设计师最终抉择除了取决于特定的房间的指定功能外，还取决于可户的品位和预算。
The reasons and countermeasures of the problems in the process of auditing the budget and final accounts of the construction engineering were discussed in this paper.
针对目前建设项目预决算审计中发现的问题进行成因分析，并提出改进的对策和建议。
Working out the company's annual financial budget plans and final account plans.
制订公司的年度财务预算方案、决算方案。
Although the first sketches were drawn freely and the final shape was bound by technical and budget limitations, their resemblance can be clearly seen.
虽然自由地画了第一个剪影，并且最后的形状由技术一定并且预算局限，他们的相似能明显地看。
A final column in Table 5-1 indicates the amount over or under the budget for each category. This column is an indicator of the extent of variance from the project budget;
表5-1的最后一栏显示了每一项次预算超支或勤俭的数值，这一栏也是预算偏差的唆使器。
The financial department in colleges and universities must strengthen financial budget and final accounts, broaden financing channel, enhance the capital management and improve the capability of fina…
高校必须从加强财务预决算、拓宽筹资渠道、加强资金资产管理、提高财务分析能力等方面来改进自己的财务管理。
Relatively engineering qualification certificate, familiar with relatively software in engineering budget and final accounts;
具有工程类相关资格证书，并熟练操作工程预决算的相关软件；
Three months after the end of the financial year, the Final Budget Outcome documents are tabled in Parliament.
在每年的财政年度结束后三个月，这份《最后财政预算案》文件会在议会存档。
Three months after the end of the financial year, the Final Budget Outcome documents are tabled in Parliament.
在每年的财政年度结束后三个月，这份《最后财政预算案》文件会在议会存档。
应用推荐